1
00:00:07,223 --> 00:00:09,348
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:10,890 --> 00:00:12,098
ZAVOLEJ MI. DĚDA

3
00:00:13,140 --> 00:00:14,973
- Viděla jsi ty protesty?
- Jaké protesty?

4
00:00:15,056 --> 00:00:18,598
Téměř tři dekády
jsem křičela do větru.

5
00:00:18,681 --> 00:00:20,431
Věřím, že Elijah je nevinný.

6
00:00:20,931 --> 00:00:25,140
A dělám to dost dlouho na to,
abych věděla, že byste nesouhlasila.

7
00:00:25,223 --> 00:00:27,015
Aspoň jste upřímná.

8
00:00:27,098 --> 00:00:29,556
A máte pravdu. Nesouhlasím s tím.

9
00:00:30,223 --> 00:00:32,848
Chceš vědět, proč jsem šla na potrat?

10
00:00:33,515 --> 00:00:34,765
Protože jsem byla znásilněná.

11
00:00:36,431 --> 00:00:39,556
To, co jsi udělal těm ženám,
které jsi zabil…

12
00:00:39,640 --> 00:00:40,765
To se mi stalo taky.

13
00:00:40,848 --> 00:00:43,306
Nikomu jsem o tom neřekl.

14
00:00:43,390 --> 00:00:45,681
Missy, to nechceš vražednou zbraň?

15
00:00:55,098 --> 00:00:57,306
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

16
00:01:48,181 --> 00:01:50,431
Elijahu? Elijahu!

17
00:02:06,431 --> 00:02:07,306
Haló?

18
00:02:10,431 --> 00:02:11,640
Cože udělal?

19
00:02:16,765 --> 00:02:18,431
DŮKAZY

20
00:02:30,056 --> 00:02:31,306
J. W. RICHMOND A SYNOVÉ

21
00:03:26,431 --> 00:03:28,181
Jen tohle?

22
00:03:28,931 --> 00:03:31,056
A jeden z těch telefonů, prosím.

23
00:03:44,473 --> 00:03:46,431
- Tady máš.
- Díky.

24
00:03:59,848 --> 00:04:00,973
Ahoj.
........