1
00:00:05,670 --> 00:00:07,276
Strop už zase prosakuje.

2
00:00:07,300 --> 00:00:09,316
No, můžu to zase opravit, ale

3
00:00:09,340 --> 00:00:11,276
pravda je, že potřebujeme novou střechu.

4
00:00:11,300 --> 00:00:13,866
- To zní nákladně.
- Kolem 15 000.

5
00:00:13,890 --> 00:00:15,196
Můžeme to udělat svépomocí?

6
00:00:15,220 --> 00:00:17,616
To by bylo 15 000 + účet z nemocnice.

7
00:00:17,640 --> 00:00:18,746
Střechy jsou moje slabina.

8
00:00:18,770 --> 00:00:19,956
Takže bych si měla cestou

9
00:00:19,980 --> 00:00:21,376
do práce koupit los.

10
00:00:21,400 --> 00:00:22,956
Správně.

11
00:00:22,980 --> 00:00:24,730
Brzy se uvidíme.

12
00:00:27,360 --> 00:00:29,756
Haló, strážník John Nolan.

13
00:00:29,780 --> 00:00:31,426
Jaká radost pro mé oči.

14
00:00:31,450 --> 00:00:33,386
Potřebuji radu od své nejky. Mohu dál?

15
00:00:33,410 --> 00:00:35,016
No, vím, že jsme přátelé...

16
00:00:35,040 --> 00:00:37,436
On myslí mě. Co se děje?

17
00:00:37,460 --> 00:00:39,596
Zlatíčko,

18
00:00:39,620 --> 00:00:41,226
potýkám se s velkým problémem,

19
00:00:41,250 --> 00:00:42,936
co sužuje lidstvo už od té doby,

20
00:00:42,960 --> 00:00:44,776
co se poprvé oddělilo
od prapůvodního slizu

21
00:00:44,800 --> 00:00:47,776
a kousnulo do pornografického jablka.

22
00:00:47,800 --> 00:00:49,606
- Jsem zamilovaný.
- Zase?

23
00:00:49,630 --> 00:00:50,946
Tentokrát to vydrží.

24
00:00:50,970 --> 00:00:53,576
Je to ta pravá, budoucí
paní Skip Tracer Randyová.

........