2
00:00:15,899 --> 00:00:18,432
SHIN HA KYUN

3
00:00:22,383 --> 00:00:24,865
LEE JUNG HA

4
00:00:27,724 --> 00:00:30,242
JIN GOO

5
00:00:33,168 --> 00:00:35,469
JO A RAM

6
00:00:47,584 --> 00:00:50,001
(AUDITOŘI)

7
00:00:50,025 --> 00:00:52,740
Všechny postavy, organizace a události
v tomto dramatu jsou smyšlené

8
00:00:57,024 --> 00:00:59,264
Proč jste se mi nepřišel ohlásit?

9
00:01:02,164 --> 00:01:04,333
Prezident vám to ještě neřekl?

10
00:01:04,333 --> 00:01:06,304
- Ta zpronevěra...
- Na tu zapomeňte.

11
00:01:06,304 --> 00:01:07,943
Tohle je moje rozhodnutí.

12
00:01:07,943 --> 00:01:10,703
Paní Yu byla podle plánu
přeložena do kanceláře na Floridě.

13
00:01:10,743 --> 00:01:11,974
Tečka.

14
00:01:12,013 --> 00:01:13,714
Společnost si nemůže
dovolit žádné riziko.

15
00:01:13,714 --> 00:01:17,084
Je špatné rozhodnutí
tolerovat zpronevěru.

16
00:01:17,144 --> 00:01:19,013
- Prosím, přehodnoťte to.
- Nechci.

17
00:01:19,013 --> 00:01:22,583
Nastoupil jsem sem, protože mi byla
slíbena plná vyšetřovací pravomoc.

18
00:01:23,653 --> 00:01:25,054
Vezměte můj názor

19
00:01:25,093 --> 00:01:26,624
v úvahu, prosím.

20
00:01:28,123 --> 00:01:29,294
Mrzuté, že?

21
00:01:29,294 --> 00:01:31,064
Ale nic s tím nenaděláte.

22
00:01:31,134 --> 00:01:34,593
Pravomoc, za kterou jste se schovával,
abyste mohl plnit své povinnosti,

23
00:01:34,634 --> 00:01:36,233
je teď v mých rukou.

24
00:01:37,733 --> 00:01:40,003
(Auditorský tým, Koo Han Soo, nahlas)

........