1
00:00:04,625 --> 00:00:06,585
- Nechceš jít pak do kina?
- Na co?

2
00:00:07,294 --> 00:00:08,838
Na Smrtonosnou past 3.

3
00:00:09,422 --> 00:00:10,631
No já nevím.

4
00:00:10,715 --> 00:00:14,343
Nezemřel v jedničce,
nezemřel ani ve dvojce...

5
00:00:14,427 --> 00:00:17,471
{\an8}Co ty víš, třeba teď
ta smrtonosná past sklapne.

6
00:00:18,347 --> 00:00:20,683
{\an8}- Co takhle Příběh hraček?
- To je o čem?

7
00:00:20,766 --> 00:00:24,311
- O hračkách, které ožijou.
- Takže je to horor?

8
00:00:24,729 --> 00:00:26,313
To ti zní jako horor?

9
00:00:26,689 --> 00:00:29,734
{\an8}Chucky je hračka. Když ten ožil,
málem jsem se podělal.

10
00:00:30,901 --> 00:00:33,696
- Georgie, můžu s tebou mluvit?
- Jasně, copak?

11
00:00:34,864 --> 00:00:37,908
- O samotě.
- Tak teď to chci vážně slyšet.

12
00:00:39,118 --> 00:00:41,162
- Je to důvěrné.
- Jasně, povídej.

13
00:00:42,329 --> 00:00:43,497
Mandy, prosím tě.

14
00:00:44,498 --> 00:00:47,877
{\an8}- A žádné tajné poslouchání odvedle.
- Ten barák není tvůj!

15
00:00:48,878 --> 00:00:50,671
- Tak o co jde?
- No, jde o to...

16
00:00:50,755 --> 00:00:52,715
- Vydrž. Mandy!
- No jo.

17
00:00:55,259 --> 00:00:56,927
- Jde o holku.
- Dobře.

18
00:00:57,011 --> 00:00:58,429
Pracuje v hudebninách.

19
00:00:59,430 --> 00:01:00,931
Chtěl bych ji pozvat na rande.

20
00:01:01,474 --> 00:01:03,517
- Ale...?
- Nevím, jak se to vyvine.

21
00:01:04,393 --> 00:01:06,937
O tom něco vím.
Bavíš se s ní?

22
........