1
00:00:06,549 --> 00:00:07,675
<i>Zauberwald.</i>

2
00:00:07,758 --> 00:00:09,301
<i>Bývalo to sanatorium.</i>

3
00:00:09,385 --> 00:00:11,178
<i>Zemřel tam můj příbuzný.</i>

4
00:00:11,262 --> 00:00:13,139
<i>Kdyby dědeček věděl, že tady</i>

5
00:00:13,222 --> 00:00:14,640
všude budou kamery.

6
00:00:14,724 --> 00:00:17,852
Dobří terapeuti používají
všechny nástroje, které mají.

7
00:00:17,935 --> 00:00:18,978
<i>Nech je na mně.</i>

8
00:00:19,061 --> 00:00:22,189
Chybí mi kufr. Možná ho nevyložili z auta.

9
00:00:22,273 --> 00:00:24,275
<i>Je to pro mě moc důležité.</i>

10
00:00:24,358 --> 00:00:25,192
Samozřejmě.

11
00:00:27,236 --> 00:00:28,821
Sestro Agnes.

12
00:00:28,904 --> 00:00:29,822
Jste jeptiška?

13
00:00:29,905 --> 00:00:31,657
Takže tohle je jižní křídlo.

14
00:00:31,741 --> 00:00:32,658
Jsem Matteo.

15
00:00:32,742 --> 00:00:36,036
<i>Martin Siebmacher. Mashin kolega.</i>
<i>Vedu výzkum a protokol.</i>

16
00:00:36,120 --> 00:00:38,414
Nebudu spát ve stejném pokoji

17
00:00:38,497 --> 00:00:40,541
jako ty a tvůj nevhodně mladý kluk.

18
00:00:40,624 --> 00:00:43,085
Klepal jsem na dveře tvého pokoje.

19
00:00:43,169 --> 00:00:45,463
Ve svém pokoji očividně spát nemůžu

20
00:00:45,546 --> 00:00:47,757
a sedět celou noc na baru taky ne.

21
00:00:47,840 --> 00:00:48,883
-Petere?
-Ano?

22
00:00:48,966 --> 00:00:49,842
Kde máš otce?

23
00:00:49,925 --> 00:00:51,677
Má zpoždění.

24
00:00:51,761 --> 00:00:53,471
Začneme, až budeme všichni.

25
........