1
00:00:02,911 --> 00:00:03,995
Kdo by to udělal?

2
00:00:04,204 --> 00:00:06,456
Carrie je zavřená.
Kdo by ho znovu unesl?

3
00:00:07,040 --> 00:00:09,667
Máme tušení,
ale žádný důkaz.

4
00:00:09,751 --> 00:00:12,128
<i>Lena Jamieho</i>
<i>neunesla jen tak.</i>

5
00:00:12,212 --> 00:00:14,756
Použije ho
k vyjednávání,

6
00:00:14,839 --> 00:00:17,592
výměnou za toho,
koho opravdu chce. Mě.

7
00:00:17,675 --> 00:00:20,094
Vím, co si myslíš,
ale za tohle nemůžeš.

8
00:00:20,178 --> 00:00:21,638
Kdybych udělala,
co chtěla,

9
00:00:21,721 --> 00:00:24,682
kdybych stáhla výpověď,
že mě Sir unesl,

10
00:00:24,766 --> 00:00:26,643
když vyhrožovala
našim klientům,

11
00:00:26,768 --> 00:00:28,019
Jamie
by byl v bezpečí.

12
00:00:28,102 --> 00:00:30,021
Sakra Margaret,
musíme něco dělat.

13
00:00:30,104 --> 00:00:33,733
-Dostaneme Jamieho zpátky. Věř mi.
-Věřit ti?

14
00:00:35,109 --> 00:00:38,446
Můj syn byl týdny doma v bezpečí,
a tys nic neřekla.

15
00:00:38,613 --> 00:00:40,782
Mezi námi
je dávno po důvěře.

16
00:00:42,325 --> 00:00:44,535
Jamieho telefon je zase v síti.
Máme ho.

17
00:00:48,414 --> 00:00:49,791
Margaret, počkej!

18
00:00:56,256 --> 00:00:57,090
Dům je čistý.

19
00:01:01,803 --> 00:01:03,012
Co znamená ten nápis?

20
00:01:03,721 --> 00:01:05,890
"Delirium,
Pandemonium, Rekviem."

21
00:01:06,432 --> 00:01:08,685
-Možná nějaká výhrůžka.
-Knižní trilogie.
........