1
00:01:24,918 --> 00:01:28,046
Ne! To ne!

2
00:01:39,099 --> 00:01:40,100
Jo.

3
00:02:03,165 --> 00:02:04,541
Ne.

4
00:02:06,627 --> 00:02:08,628
To snad ne. Prosím.

5
00:02:09,463 --> 00:02:11,173
Nemůžu znova zemřít.

6
00:02:11,256 --> 00:02:13,592
To už nezvládnu. Nedokážu to.

7
00:02:14,927 --> 00:02:17,095
Znovu už ne, prosím.

8
00:02:17,763 --> 00:02:19,765
Ne.

9
00:02:19,848 --> 00:02:22,267
Ne, prosím! Ne!

10
00:03:10,190 --> 00:03:11,275
<i>Vypadá to na déšť.</i>

11
00:03:17,197 --> 00:03:19,908
Jakej je náš plán, až tam dorazíme?

12
00:03:19,992 --> 00:03:23,412
- Provedeme nějakej rituál?
- Na žádnej nejsem připravená.

13
00:03:23,495 --> 00:03:25,539
Nemyslím ty tvý rádoby rituály,

14
00:03:25,831 --> 00:03:28,876
ale spíš něco jako závěrečnej ceremoniál.

15
00:03:29,626 --> 00:03:33,046
Je to poslední zastávka.
Sice jsme vůbec nic nezjistili,

16
00:03:33,130 --> 00:03:34,756
ale měli bychom to oslavit.

17
00:03:35,757 --> 00:03:38,635
Máme oslavit to, že jsme selhali?

18
00:03:39,720 --> 00:03:42,306
- Jo, jasně. Tak nic.
- Jo.

19
00:03:42,389 --> 00:03:44,892
Stejně mi není jasný, co jsme čekali.

20
00:03:45,475 --> 00:03:48,979
Chtěli jsme za tím udělat tlustou čáru.
To se přece dělává.

21
00:03:49,062 --> 00:03:50,731
To není potřeba.

22
00:03:51,648 --> 00:03:53,150
Pohřešuje se. Není mrtvá.

23
00:03:53,859 --> 00:03:56,778
Jo, jasný. Jenom jsem se ptal.

24
00:04:04,786 --> 00:04:07,831
<i>Počkej. Clover, tohle prosím nemaž.</i>

........