1
00:01:59,173 --> 00:02:02,200
Je mi líto, ale výsledky nejsou dobré.

2
00:02:03,360 --> 00:02:05,680
Léčba nefunguje,
jak jsme původně očekávali.

3
00:02:06,320 --> 00:02:09,440
Měl byste být hospitalizován,
co nejdřív to bude možné.

4
00:02:11,480 --> 00:02:13,560
Pane Combasi, posloucháte mě?

5
00:02:14,100 --> 00:02:17,180
Říkám vám,
že se váš stav od posledně zhoršil.

6
00:02:18,000 --> 00:02:21,540
Měl byste si vzít nemocenskou
a přemýšlet nad možnostmi léčby.

7
00:02:22,180 --> 00:02:24,020
Rozumíte, pane Combasi?

8
00:02:25,040 --> 00:02:26,240
Promiňte.

9
00:02:29,500 --> 00:02:32,400
Ano? Dobře, hned jsem tam.

10
00:02:32,800 --> 00:02:34,180
Ještě jsme neskončili.

11
00:02:34,640 --> 00:02:37,280
Děkuji. Ano, skončili. Díky, doktore.

12
00:02:45,360 --> 00:02:47,160
Byla jsi na hudební teorii?

13
00:02:47,220 --> 00:02:48,920
Jo, ale dávám přednost kytaře.

14
00:02:49,680 --> 00:02:51,740
Pan učitel mi řekl, ať na sobě pracuju.

15
00:02:52,920 --> 00:02:54,520
Máma už je doma?

16
00:02:56,880 --> 00:02:58,040
Mami!

17
00:03:00,480 --> 00:03:01,500
Mami?

18
00:03:04,220 --> 00:03:05,340
Mami, jsi v pohodě?

19
00:03:07,160 --> 00:03:10,020
Ano, broučku. Jak ses měla?

20
00:03:10,360 --> 00:03:14,420
Prima! Tu písničku jsem zahrála
na jeden zátah a bez chyby.

21
00:03:14,480 --> 00:03:15,880
To je bezva!

22
00:03:16,040 --> 00:03:17,520
Koupil jsem okouna.

23
00:03:18,840 --> 00:03:21,580
- Večeře s Inès a Pablem?
- Jistě!

24
00:03:21,880 --> 00:03:24,680
........