1
00:01:25,210 --> 00:01:28,338
Nie! Nie! Nie!

2
00:01:39,391 --> 00:01:40,392
Áno.

3
00:02:03,415 --> 00:02:04,791
Nie.

4
00:02:06,877 --> 00:02:07,753
Nie, nie.

5
00:02:07,836 --> 00:02:08,669
Prosím.

6
00:02:09,545 --> 00:02:11,256
Už nemôžem zomrieť.

7
00:02:11,423 --> 00:02:13,759
Už nie. Nemôžem.

8
00:02:14,885 --> 00:02:17,054
Prosím, už nie. Nemôžem.

9
00:02:17,846 --> 00:02:19,848
Nie. Nie, nie.

10
00:02:19,932 --> 00:02:21,600
Nie. Nie, nie, prosím!

11
00:02:21,683 --> 00:02:22,518
Nie!

12
00:03:10,232 --> 00:03:11,316
<i>Asi bude pršať.</i>

13
00:03:16,113 --> 00:03:19,867
Aký je plán, keď tam prídeme?

14
00:03:19,950 --> 00:03:22,035
Urobíme nejaký rituál?

15
00:03:22,119 --> 00:03:23,370
Na to nie som pripravená.

16
00:03:23,662 --> 00:03:25,706
Nie tvoj duchársky rituál.

17
00:03:25,956 --> 00:03:29,209
Skôr taký záverečný obrad.

18
00:03:29,793 --> 00:03:33,213
Toto je naša posledná zastávka
a hoci nevieme nič nové,

19
00:03:33,297 --> 00:03:34,923
mali by sme niečo urobiť.

20
00:03:35,924 --> 00:03:38,802
Akože osláviť naše zlyhanie?

21
00:03:39,803 --> 00:03:42,389
-Hej. Tak nič.
-Jasné.

22
00:03:42,556 --> 00:03:45,058
Aj tak neviem, čo sme čakali.

23
00:03:45,559 --> 00:03:48,979
Vyrovnanie sa s tým?
To väčšinou ľudia chcú.

24
00:03:49,146 --> 00:03:50,814
To sa nestane.

25
........