1
00:00:39,284 --> 00:00:42,955
Já říkám, že na milostné
pletky je nejlepší soused.

2
00:00:43,038 --> 00:00:45,332
To je možná pravda,
ale já se vám musím podívat do krku.

3
00:00:45,416 --> 00:00:47,626
A když pořád mluvíte, moc to nejde.

4
00:00:47,751 --> 00:00:50,504
Paní Wolfová s krkem nic nemá.

5
00:00:50,629 --> 00:00:53,132
Chodí si sem jenom popovídat.

6
00:00:53,215 --> 00:00:57,845
-Že je to tak, Florence?
-Když je spoluúčast jen 20 dolarů...

7
00:00:58,053 --> 00:01:00,222
-Děkuji. Přeji pěkný den.
-Já ji mám.

8
00:01:00,305 --> 00:01:03,517
-Sestra se o vás postará.
-Nashle, zlatíčko. Zase brzy.

9
00:01:03,642 --> 00:01:05,686
Děkujeme, Florence.

10
00:01:08,188 --> 00:01:11,692
Sedněte si.
Musím vám zkontrolovat ránu.

11
00:01:11,775 --> 00:01:12,901
Ano.

12
00:01:12,985 --> 00:01:16,780
Když jsem vám to zašíval,
chtěl jsem, ať deset dní odpočíváte.

13
00:01:16,864 --> 00:01:18,824
A já slyšela šest.

14
00:01:20,325 --> 00:01:22,745
Tak se na to podíváme.

15
00:01:25,664 --> 00:01:27,207
<i>To je nádhera.</i>

16
00:01:27,291 --> 00:01:30,000
S takovými stehy
jsem měl jít na plastickou chirurgii.

17
00:01:30,133 --> 00:01:32,260
Ego na to máte.

18
00:01:32,789 --> 00:01:34,832
Doktorko De La Rosa,
vás někdo postřelil?

19
00:01:35,004 --> 00:01:38,800
V pořádku, Daro.
Pan Field na trojce potřebuje pomoct.

20
00:01:43,390 --> 00:01:46,991
Hodláte mi prozradit,
co vás žene tak rychle do práce?

21
00:01:47,174 --> 00:01:50,302
Přišla jsem si
pro lékařské služby zdarma.

22
00:01:53,942 --> 00:01:56,570
Mám kamarádku Sonyu.

........