1
00:00:09,500 --> 00:00:12,750
{\an8}Fajn, studentko 3142.

2
00:00:12,833 --> 00:00:13,666
Missy.

3
00:00:13,750 --> 00:00:16,291
Tady je rozvrh.
Dny jsou rozdělené do bloků.

4
00:00:16,375 --> 00:00:18,166
Každé třetí pondělí je středa.

5
00:00:18,250 --> 00:00:19,708
To bude nějaká šifra.

6
00:00:19,791 --> 00:00:21,958
V tom se mám vyznat?

7
00:00:22,041 --> 00:00:23,708
Nezávidím ti.

8
00:00:23,791 --> 00:00:25,416
Nastupuješ o měsíc pozdějc,

9
00:00:25,500 --> 00:00:28,375
každý už si našel partu, nový kamarády.

10
00:00:28,458 --> 00:00:31,041
A ty se přikutálíš jako pátý kolo u vozu.

11
00:00:31,125 --> 00:00:32,791
Proboha, Mono. Je to pravda?

12
00:00:32,875 --> 00:00:35,375
- No…
- Jsem v hájíčku zeleným?

13
00:00:36,875 --> 00:00:39,083
Jasně, že jsi.

14
00:00:39,166 --> 00:00:41,000
- Děs!
- Tebe jsem se zbavila.

15
00:00:41,083 --> 00:00:43,375
Jsem zpátky, zlato!

16
00:00:43,458 --> 00:00:45,541
Budeš úplně sama.

17
00:00:45,625 --> 00:00:47,291
- Bože, Missy!
- Bez přátel.

18
00:00:47,375 --> 00:00:48,583
Vytáhni pistoli.

19
00:00:48,666 --> 00:00:50,875
- Žádnou nemám!
- My nejsme v Americe?

20
00:00:50,958 --> 00:00:52,958
- To není vtipný.
- Ani nemělo být.

21
00:00:53,041 --> 00:00:54,291
Připrav se, panenko.

22
00:00:54,375 --> 00:00:58,541
Tentokrát ti naložím tak,
až se z toho posereš.

23
00:00:58,625 --> 00:01:01,500
- Cože?
- Slyšelas dobře.

........