1
00:00:11,500 --> 00:00:13,708
Hele. Kouříme starej dobrej joint.

2
00:00:13,791 --> 00:00:15,791
Jo, jsme jako naši.

3
00:00:15,875 --> 00:00:19,250
Je tu tolik kouře,
až mi přijde, jako bych prděl pusou.

4
00:00:21,125 --> 00:00:23,166
No není on vtipnej?

5
00:00:23,250 --> 00:00:24,583
A talentovanej.

6
00:00:24,666 --> 00:00:26,666
A je to můj kluk.

7
00:00:26,750 --> 00:00:28,375
Nemáme halucinace?

8
00:00:28,458 --> 00:00:31,041
Jo, viď? Třeba jsem umřela a jsem mrtvá.

9
00:00:31,125 --> 00:00:35,416
Kdepak. To se nestane do 5. prosince 2061.

10
00:00:35,500 --> 00:00:37,083
Ty znáš přesný datum?

11
00:00:37,166 --> 00:00:38,875
Tak moc ta tráva dává.

12
00:00:38,958 --> 00:00:41,750
Jess, jdeš dneska
na párty ve vodárenský věži?

13
00:00:41,833 --> 00:00:43,458
Ty, já, hulení?

14
00:00:43,541 --> 00:00:46,083
Řekni jo, nebo ti posunu
datum smrti na teď.

15
00:00:46,166 --> 00:00:49,833
Jasně, že vážíš.
Teda váháš, vždyť nejsi váha.

16
00:00:51,208 --> 00:00:53,458
To mám ale kliku, že jsi moje holka.

17
00:00:53,541 --> 00:00:56,000
Líp už si žít nemůžem!

18
00:00:56,083 --> 00:00:58,708
To bude objednávka z Poutine Palace.

19
00:00:58,791 --> 00:01:01,125
- Jo, poutine.
- Bájo, nasáklý hranolky.

20
00:01:01,208 --> 00:01:02,458
- Jessi?
- Shannon.

21
00:01:02,541 --> 00:01:03,666
- A kurva.
- Jessi?

22
00:01:03,750 --> 00:01:04,583
Máme průser.

23
00:01:04,666 --> 00:01:09,000
Asi nebyl nejlepší nápad
hulit před máminým bytem.

........