1
00:00:24,750 --> 00:00:29,583
Jsem tu s bývalým hasičem
Birgerem „Ohnivákem“ Larssonem.

2
00:00:30,083 --> 00:00:35,291
Jel jste každý Vätternrundan
od jeho počátku v roce 1966.

3
00:00:35,375 --> 00:00:36,208
Jo.

4
00:00:36,291 --> 00:00:39,500
{\an8}Co si slibujete od příštího závodu?

5
00:00:39,583 --> 00:00:41,708
{\an8}V jakém čase ho chcete zajet?

6
00:00:41,791 --> 00:00:46,625
{\an8}Na čase mi nezáleží. Dělám to pro zábavu.

7
00:00:46,708 --> 00:00:49,125
{\an8}Řekl bych, že závod mě udržuje v kondici.

8
00:00:49,208 --> 00:00:50,541
{\an8}- To zní skvěle.
- Ano.

9
00:00:50,625 --> 00:00:53,125
{\an8}Nejdůležitější je bavit se.

10
00:00:53,208 --> 00:00:54,625
{\an8}Na čase nezáleží.

11
00:00:55,208 --> 00:00:56,958
{\an8}- Rychleji!
- Dělej.

12
00:01:23,125 --> 00:01:24,250
{\an8}Dobrá práce, ségra.

13
00:01:32,708 --> 00:01:37,000
MIMO STOPU 2: V JEDNOM KOLE

14
00:01:37,916 --> 00:01:39,333
- Ahoj!
- Ahoj.

15
00:01:45,000 --> 00:01:45,916
Je pěkný, že?

16
00:01:48,583 --> 00:01:49,541
Jo.

17
00:01:49,625 --> 00:01:52,041
Ty okenní rámy jsou nové.

18
00:01:53,083 --> 00:01:57,125
I žlaby jsou nové a celá přední část taky.

19
00:01:58,125 --> 00:02:01,291
Mohli by ho natřít žlutě
a udělat to jednotnější. Ale…

20
00:02:01,791 --> 00:02:03,708
Nezatýkalo jim někam?

21
00:02:04,541 --> 00:02:05,708
Před třemi lety.

22
00:02:07,125 --> 00:02:08,250
Neboj.

23
00:02:13,791 --> 00:02:15,625
- No konečně! Ahoj.
- Ahoj.

24
........