1
00:00:08,500 --> 00:00:11,375
Když žena oznámí, že se bude vdávat…

2
00:00:11,458 --> 00:00:15,833
Je to pro ni
nejšťastnější okamžik v životě.

3
00:00:15,916 --> 00:00:18,000
Ještě ten tón, kterým to oznamuje…

4
00:00:21,583 --> 00:00:22,791
„Vidíte?

5
00:00:23,416 --> 00:00:25,250
Budu se vdávat.“

6
00:00:27,750 --> 00:00:29,750
„Konečně opouštím trh.“

7
00:00:30,916 --> 00:00:34,958
„Požádal mě o ruku
v půlce filmu a já řekla ano.“

8
00:00:35,500 --> 00:00:38,041
Ale když to samé oznamuje muž,

9
00:00:38,125 --> 00:00:41,458
je to, jako by všem říkal,
že má smrtelnou nemoc.

10
00:00:46,958 --> 00:00:51,041
„Konečně vím, jaký je manželský život…
Takovýhle.“

11
00:00:59,250 --> 00:01:01,250
Proč je to místo vždycky prázdné?

12
00:01:02,666 --> 00:01:05,041
Rezervovala si ho VIP.

13
00:01:05,583 --> 00:01:06,958
A to se neukáže?

14
00:01:07,958 --> 00:01:09,041
Proč tě to zajímá?

15
00:01:09,541 --> 00:01:13,458
Já jen, že by tam mohli sedět jiní.
Ta prázdná židle mě vytáčí.

16
00:01:14,291 --> 00:01:15,625
Co když ta VIP dorazí?

17
00:01:15,708 --> 00:01:20,375
To je pro dnešek všechno.
Musím totiž letět na oslavu výročí svatby.

18
00:01:20,458 --> 00:01:21,375
Haló?

19
00:01:22,875 --> 00:01:23,791
Hezky!

20
00:01:25,500 --> 00:01:26,416
Super!

21
00:01:27,250 --> 00:01:33,875
REZERVOVÁNO

22
00:01:37,583 --> 00:01:41,416
JÁ NEZAPOMÍNÁM

23
00:01:43,833 --> 00:01:47,041
MÍSTO JENOM PRO TEBE

24
00:01:47,125 --> 00:01:48,166
........