1
00:00:04,040 --> 00:00:06,320
Sledujete <i>The Americas,</i>

2
00:00:07,500 --> 00:00:12,220
mimořádnou výpravu napříč velkým
superkontinentem planety Země.

3
00:00:13,260 --> 00:00:16,180
Nejrozmanitější formy
života planety.

4
00:00:18,280 --> 00:00:19,720
Nevyřčený příběh

5
00:00:21,160 --> 00:00:22,480
našeho domova.

6
00:00:26,280 --> 00:00:28,360
{\an8}Dnes uvidíte...

7
00:00:33,620 --> 00:00:35,540
Pobřeží Mexického zálivu.

8
00:00:41,760 --> 00:00:43,880
Zářivý vodní svět...

9
00:00:46,080 --> 00:00:47,840
se skrytými hlubinami...

10
00:00:50,480 --> 00:00:54,080
zasazený na nejdynamičtějším
pobřeží Ameriky.

11
00:00:57,500 --> 00:01:00,500
Ovládnout svět mezi vodou

12
00:01:01,320 --> 00:01:02,400
a zemí

13
00:01:03,680 --> 00:01:05,520
vyžaduje odhodlání

14
00:01:06,880 --> 00:01:08,160
a odvahu.

15
00:01:10,360 --> 00:01:15,560
Od nejširší řeky Ameriky
po nevyzpytatelné bažiny.

16
00:01:20,000 --> 00:01:21,060
Tady platí,

17
00:01:22,340 --> 00:01:24,220
že přežití je vážně

18
00:01:24,900 --> 00:01:25,900
„plav

19
00:01:27,080 --> 00:01:28,160
nebo se utop“.

20
00:01:37,840 --> 00:01:42,320
Pobřeží Mexického zálivu je místo,
kde se americký Jih setkává s mořem.

21
00:01:43,500 --> 00:01:45,620
Definuje ho voda.

22
00:01:46,920 --> 00:01:51,880
Florida je domovem největšího
subtropického mokřadu USA.

23
00:01:53,880 --> 00:01:58,720
A pobřeží, které se táhne 2 000
kilometrů, sahá až do Texasu.

24
........