[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Call
Audio File: D:/SERIÁLY - DÍLY/+ JAPONSKO/Kakafukaka (2019)/[NSBC] Kakafukaka E03 [WEBDL] [1080p].mkv
Video File: D:/SERIÁLY - DÍLY/+ JAPONSKO/Kakafukaka (2019)/[NSBC] Kakafukaka E03 [WEBDL] [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 326
Active Line: 338
Video Position: 37857
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,40,1
Style: Default 2,Arial Black,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,40,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Přál bych si, abys mi pomohla.{\i0}\N{\i1}Nemám žádné divné úmysly.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.46,0:00:09.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Nestojí mu s jinýma holkama,\Nale když je s tebou, tak ano.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:11.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Možná cítíš vinu oprávněně.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.42,0:00:13.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Co se zahrnuje pod slovo "divný"?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:16.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Všechno, co nechceš\N dělat, je „divná“ věc.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:18.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Pokud ti něco nevadí dělat,\Ntak to není „divná“ věc.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.18,0:00:22.10,Default,,0,0,0,,{\i1}I když mi tohle řekl...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:27.06,Default,,0,0,0,,Poslouchej...
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:29.88,Default,,0,0,0,,Měla by sis alespoň rozsvítit.
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:31.26,Default,,0,0,0,,Akari!
Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:32.90,Default,,0,0,0,,Dobré ráno!
Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:36.00,Default,,0,0,0,,- Jsi vzhůru brzy.\N- Nevstávám.
Dialogue: 0,0:00:36.10,0:00:38.12,Default,,0,0,0,,Teď jsem přišla domů.
Dialogue: 0,0:00:38.52,0:00:40.04,Default,,0,0,0,,Vážně tvrdě pracuješ.
Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:43.26,Default,,0,0,0,,Co tady děláš tak brzy ráno, Terado?
Dialogue: 0,0:00:43.42,0:00:44.48,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:47.24,Default,,0,0,0,,Neříkej mi,
Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:49.94,Default,,0,0,0,,- že jsi dělala něco s Tomoyou?!\N- Ne!
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:52.38,Default,,0,0,0,,Jen nemůžu usnout...
Dialogue: 0,0:00:53.06,0:00:55.57,Default,,0,0,0,,Vážně? Tak to je v pořádku.
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:01:00.02,Default,,0,0,0,,Odpoledne musím zpátky\N do práce, tak si jdu lehnout.
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:02.76,Default,,0,0,0,,I ty by ses měla prospat.
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:04.16,Default,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:01:04.24,0:01:06.62,Default,,0,0,0,,- Dobrou noc!\N- Dobrou.
Dialogue: 0,0:01:11.56,0:01:13.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Díky Bohu...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Neviděla mě, jak jdu\N z Hongyova pokoje.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:23.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Hongyo,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:23.84,0:01:27.22,Default,,0,0,0,,{\i1}máš vůbec někdy chuť na sex?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:31.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Třeba i jen trochu?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:31.82,0:01:34.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Jasně, že bych to chtěl dělat.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:34.34,0:01:38.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Kruci! Co tím přesně myslel?!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:38.52,0:01:40.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Radši udělám snídani.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:43.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Potřebuju únik od reality!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:47.86,0:02:18.52,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H6BE4FA&}Do češtiny přeložila MStoryline.
Dialogue: 0,0:02:19.22,0:02:22.64,Default,,0,0,0,,{\pos(980,736.667)\i1\c&HB9B9BD&}KAKAFUKAKA
Dialogue: 0,0:02:20.12,0:02:22.64,Default,,0,0,0,,{\i1\c&HB9B9BD&\fs45\b1\pos(1103.333,956.668)}Sdílený dům dospěláků.
Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:33.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Udělala jsem příliš velkou snídani. \NTak si klidně dejte. - Terada{\i0}
Dialogue: 0,0:02:33.90,0:02:35.90,Default,,0,0,0,,Cítím tu něco dobrýho.
Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:38.12,Default,,0,0,0,,Co? Akari, ty jsi doma?
Dialogue: 0,0:02:38.32,0:02:41.06,Default,,0,0,0,,Že to říkáš zrovna ty?\NTy tu taky nebýváš.
Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:43.58,Default,,0,0,0,,Mimochodem, co je to za vůni? Tys vařil?
Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:44.58,Default,,0,0,0,,Můžu si dát?
Dialogue: 0,0:02:44.58,0:02:47.56,Default,,0,0,0,,Já ne, to Terada udělala snídani.
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:50.08,Default,,0,0,0,,Udělala toho příliš, tak si máme dát.
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:54.08,Default,,0,0,0,,Smažená vajíčka!
Dialogue: 0,0:02:54.10,0:02:55.68,Default,,0,0,0,,Vařená zelenina!
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:57.08,Default,,0,0,0,,Dušené?!
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:02:59.02,Default,,0,0,0,,A vše domácí!
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:00.86,Default,,0,0,0,,Uklidni se, Akari.
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:02.86,Default,,0,0,0,,Kolik je hodin?
Dialogue: 0,0:03:02.86,0:03:04.14,Default,,0,0,0,,Tomoyo?
Dialogue: 0,0:03:04.14,0:03:06.82,Default,,0,0,0,,Dlouho jsme se neviděli! Jak se máš?
Dialogue: 0,0:03:06.82,0:03:08.82,Default,,0,0,0,,Je 11 hodin.
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:10.22,Default,,0,0,0,,Aha...
Dialogue: 0,0:03:10.68,0:03:13.98,Default,,0,0,0,,Takhle dobře se mi dlouho \Nnespalo. Bolí mě hlava...
Dialogue: 0,0:03:14.10,0:03:15.60,Default,,0,0,0,,Jsi v pořádku?
Dialogue: 0,0:03:15.60,0:03:18.22,Default,,0,0,0,,Ale jsem ráda, že se ti dobře spalo.
Dialogue: 0,0:03:18.42,0:03:20.22,Default,,0,0,0,,Pojď se s námi nasnídat!
Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:22.00,Default,,0,0,0,,Dnes máme luxusní snídani!
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.34,Default,,0,0,0,,Terada dnes vařila.
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:27.20,Default,,0,0,0,,A kde vůbec je?
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:28.47,Default,,0,0,0,,Už šla do práce.
Dialogue: 0,0:03:28.47,0:03:30.72,Default,,0,0,0,,Když jsem se vzbudil, byla pryč.
Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:33.24,Default,,0,0,0,,Aha.
Dialogue: 0,0:03:35.62,0:03:37.02,Default,,0,0,0,,Terado!
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:39.02,Default,,0,0,0,,Dobré ráno!
Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:40.68,Default,,0,0,0,,Děkuju ti za snídani!
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:42.30,Default,,0,0,0,,Byla vážně dobrá!
Dialogue: 0,0:03:42.30,0:03:43.30,Default,,0,0,0,,Nemáš zač.
Dialogue: 0,0:03:43.56,0:03:45.64,Default,,0,0,0,,Obzvláště vepřové dušené maso.
Dialogue: 0,0:03:45.68,0:03:46.60,Default,,0,0,0,,To bylo nejlepší!
........