1
00:00:41,041 --> 00:00:43,711
VŠECHNY POSTAVY,
ORGANIZACE A MÍSTA JSOU FIKTIVNÍ

2
00:00:43,794 --> 00:00:46,380
DĚTŠTÍ HERCI BYLI NATÁČENI
V SOULADU SE SMĚRNICEMI

3
00:00:50,050 --> 00:00:52,261
FINANČNÍ SPRÁVA

4
00:00:52,344 --> 00:00:55,806
POJIŠTĚNÍ OCHRANY PROTI ROZVODU

5
00:01:13,032 --> 00:01:16,452
{\an8}POJIŠTĚNÍ OCHRANY PROTI ROZVODU

6
00:01:16,535 --> 00:01:20,080
{\an8}Rozdávali jste tento leták
na svatebním veletrhu?

7
00:01:20,664 --> 00:01:21,874
Ano.

8
00:01:25,044 --> 00:01:28,005
-Obdrželi jsme stížnost.
-Cože?

9
00:01:28,088 --> 00:01:31,675
{\an8}Na letáčku jsou informace,
které porušují pojišťovací regulace.

10
00:01:34,887 --> 00:01:37,014
{\an8}Stížnost?

11
00:01:37,097 --> 00:01:39,517
{\an8}Tohle není smlouva ani její podmínky.

12
00:01:39,600 --> 00:01:42,353
{\an8}Vytiskli jsme jen pár letáčků
pro reklamní účely.

13
00:01:42,436 --> 00:01:46,398
{\an8}Získali jsme předběžné schválení
a splnili všechny povinné vyhlášky.

14
00:01:46,482 --> 00:01:48,901
{\an8}To já vím, ale o to nejde.

15
00:01:48,984 --> 00:01:51,487
{\an8}„Během získávání a uzavírání
pojistných smluv

16
00:01:51,570 --> 00:01:55,616
{\an8}nemohou být zákazníkům darovány položky
v hodnotě nad 30 000 wonů.“

17
00:01:55,699 --> 00:01:57,910
{\an8}Údajně jste porušili toto ustanovení.

18
00:01:58,619 --> 00:01:59,703
{\an8}-Ale…
-Ach jo.

19
00:02:01,080 --> 00:02:04,458
Rozdávali jsme
akorát vlhčené ubrousky a kapesníky.

20
00:02:04,542 --> 00:02:07,419
Ty stály tak 3 000 wonů,
rozhodně ne 30 000.

21
00:02:07,503 --> 00:02:10,965
Nespletli si to s propagačním dárkem
jiné společnosti?

22
00:02:17,888 --> 00:02:20,349
ROZVODOVÝ OBŘAD
........