1
00:00:41,041 --> 00:00:43,711
VŠECHNY POSTAVY,
ORGANIZACE A MÍSTA JSOU FIKTIVNÍ

2
00:00:43,794 --> 00:00:46,422
DĚTŠTÍ HERCI BYLI NATÁČENI
V SOULADU SE SMĚRNICEMI

3
00:01:00,895 --> 00:01:02,146
Nechcete se přestěhovat?

4
00:01:04,899 --> 00:01:06,233
Bydlete u mě.

5
00:02:10,881 --> 00:02:12,842
{\an8}7. DÍL

6
00:02:58,679 --> 00:03:01,140
-Pane No?
-Ano.

7
00:03:01,223 --> 00:03:02,725
Jedla jste něco?

8
00:03:02,808 --> 00:03:05,269
<i>V ledničce je jídlo. Poslužte si.</i>

9
00:03:07,271 --> 00:03:10,149
Já doma nic nemám. Promiňte.

10
00:03:10,232 --> 00:03:13,861
-Mám vám něco přinést?
-Není třeba.

11
00:03:14,653 --> 00:03:16,280
Něco si objednám.

12
00:03:16,363 --> 00:03:20,075
Budeme se u toho druhého chovat jako doma.

13
00:03:20,159 --> 00:03:21,327
Děkuju.

14
00:03:22,286 --> 00:03:23,495
Není zač.

15
00:03:23,579 --> 00:03:24,580
Nashle.

16
00:03:37,509 --> 00:03:39,178
Hezká lednička.

17
00:03:43,724 --> 00:03:45,142
I ty věci uvnitř.

18
00:03:58,489 --> 00:03:59,698
Asi má ráda topinky.

19
00:04:03,911 --> 00:04:05,788
Jak takhle může žít?

20
00:04:22,471 --> 00:04:25,140
Asi nemá topinkovač.

21
00:04:31,939 --> 00:04:33,607
Nechcete se přestěhovat?

22
00:04:35,275 --> 00:04:36,527
Bydlete u mě.

23
00:04:47,913 --> 00:04:50,040
A já budu bydlet u vás.

24
00:04:53,836 --> 00:04:56,213
Navrhuju vám výměnu bytů.

........