1
00:00:41,250 --> 00:00:43,711
VŠECHNY POSTAVY,
ORGANIZACE A MÍSTA JSOU FIKTIVNÍ

2
00:00:43,794 --> 00:00:46,464
DĚTŠTÍ HERCI BYLI NATÁČENI
V SOULADU SE SMĚRNICEMI

3
00:01:08,694 --> 00:01:10,362
Spala jste dobře?

4
00:01:12,072 --> 00:01:13,657
Dobré ráno.

5
00:01:19,205 --> 00:01:20,956
Kdy jste to všechno připravila?

6
00:01:21,040 --> 00:01:22,500
-Dobrou chuť.
-Dobrou.

7
00:01:25,503 --> 00:01:28,214
To je výborné.

8
00:01:28,297 --> 00:01:29,381
Co jsem říkala?

9
00:01:29,465 --> 00:01:31,217
Všechny přílohy jsou vynikající.

10
00:01:31,926 --> 00:01:33,177
I kimčchi je dobré.

11
00:01:33,260 --> 00:01:35,930
-To dělala vaše máma?
-Jo, dělá ho sama.

12
00:01:39,892 --> 00:01:41,685
{\an8}POSLEDNÍ DÍL

13
00:01:42,728 --> 00:01:45,105
{\an8}Jsi fešák. Jak se jmenuješ?

14
00:01:45,189 --> 00:01:46,190
{\an8}To je Mi-nu.

15
00:01:47,983 --> 00:01:48,984
{\an8}A-jong?

16
00:01:49,068 --> 00:01:50,945
{\an8}Jmenuje se Mi-nu.

17
00:01:51,028 --> 00:01:52,112
{\an8}Min-u?

18
00:01:52,196 --> 00:01:54,240
{\an8}Ne Min-u. Mi-nu.

19
00:01:54,323 --> 00:01:55,825
{\an8}Aha. Ahoj, Mi-nu.

20
00:01:56,492 --> 00:01:57,660
{\an8}Těší mě, Mi-nu.

21
00:01:57,743 --> 00:01:59,370
{\an8}Je to můj jediný sourozenec.

22
00:02:07,795 --> 00:02:10,965
{\an8}Mám tolik práce,
že ho obvykle venčí rodiče.

23
00:02:11,048 --> 00:02:14,510
-Ale když mám čas, beru ho já.
-Určitě toho máte hodně.

24
00:02:18,931 --> 00:02:20,683
........