1
00:00:00,960 --> 00:00:02,170
To ne.

2
00:00:02,253 --> 00:00:03,338
- Co je?
- Ty víš.

3
00:00:03,421 --> 00:00:05,798
Chlebový chmatáky nemá nikdo rád.

4
00:00:05,882 --> 00:00:07,842
- Tady je.
- Nemusíte čekat.

5
00:00:07,926 --> 00:00:09,636
Stejně Chima předběhnu.

6
00:00:09,719 --> 00:00:11,054
Ani ve snu, Diazi.

7
00:00:11,137 --> 00:00:12,680
Tak nemusíme čekat?

8
00:00:12,764 --> 00:00:14,599
Každý čeká na všechny, mladej.

9
00:00:15,517 --> 00:00:17,101
Protože tady ve 118

10
00:00:17,977 --> 00:00:20,647
pracujeme jako rodina,
podporujeme se jako rodina

11
00:00:20,730 --> 00:00:22,774
a jíme spolu jako rodina.

12
00:00:22,857 --> 00:00:25,276
Tak na co čekáte? Do toho.

13
00:00:25,360 --> 00:00:26,778
Co si dáte, kapitáne?

14
00:00:26,861 --> 00:00:29,280
Kuře, brambory, mrkev, všechno.

15
00:00:31,157 --> 00:00:33,117
Blíží se úplněk, mladej.

16
00:00:33,201 --> 00:00:36,079
Pár úplňků už jsme v práci zažili,
co, Bucku?

17
00:00:36,746 --> 00:00:39,832
Jednou jsme rodili děti v jógovém studiu.

18
00:00:39,916 --> 00:00:43,211
Všude kolem se na podložkách rodilo.

19
00:00:43,836 --> 00:00:45,630
Už jsme mysleli, že je hotovo.

20
00:00:45,713 --> 00:00:48,716
A tady Buck
musel ještě pomoct s tasemnicí.

21
00:01:00,395 --> 00:01:03,314
ZÁCHRANÁŘI L. A.

22
00:01:04,148 --> 00:01:05,525
Pořád to nechápu.

23
00:01:07,068 --> 00:01:10,780
Mám si prý vybrat konečnou barvu zdi.

24
00:01:10,863 --> 00:01:15,034
Dali mi na výběr ze tří bílých.
........