1
00:00:20,061 --> 00:00:22,856
Přivítejte se mnou
Antoinettu Dunkersonovou,

2
00:00:22,939 --> 00:00:27,694
která kandiduje na viceguvernérku
našeho úžasného státu Mississippi.

3
00:00:27,777 --> 00:00:29,320
Vítejte, Antoinetto.

4
00:00:29,404 --> 00:00:30,321
Děkuju.

5
00:00:30,405 --> 00:00:33,408
Do naší show chodí mnoho politiků,

6
00:00:33,491 --> 00:00:35,452
kteří usilují o různé posty.

7
00:00:35,535 --> 00:00:38,455
Ano, včetně mě.
Před lety jsem k nim patřila.

8
00:00:38,538 --> 00:00:41,750
- Ano, kandidovala jste do zastupitelstva.
- Je to tak.

9
00:00:41,833 --> 00:00:45,045
No, tentokrát míříte mnohem výš.

10
00:00:45,128 --> 00:00:48,423
Přemýšlela jsem,
že bych kandidovala na guvernérku.

11
00:00:48,506 --> 00:00:52,594
Ale našemu současnému guvernéru Harperovi

12
00:00:52,677 --> 00:00:56,014
se skvěle daří
u voličů mimo oblast Jacksonu,

13
00:00:56,097 --> 00:00:59,434
takže jsem si řekla,
že jako viceguvernérka

14
00:00:59,517 --> 00:01:01,853
budu moct poznat zbytek občanů

15
00:01:01,936 --> 00:01:04,981
našeho úžasného státu
a že oni budou moct poznat mě.

16
00:01:05,065 --> 00:01:06,983
Jste vidět všude.

17
00:01:07,067 --> 00:01:10,070
- Ano.
- Třeba v Kitchen of Soul v Jacksonu.

18
00:01:10,153 --> 00:01:12,197
Je to tak. Skvěle tam vaří.

19
00:01:12,280 --> 00:01:17,202
No, prý naprosto propadli v recenzích.

20
00:01:18,495 --> 00:01:22,040
Ale máte za sebou
i nějaké neortodoxní věci.

21
00:01:22,123 --> 00:01:24,751
Slyšela jsem o kontroverzním

22
00:01:24,834 --> 00:01:28,004
rozdávání letáčků na pohřbu.

23
00:01:30,298 --> 00:01:31,466
........