1
00:01:16,117 --> 00:01:17,118
<i>Jimmy K.</i>

2
00:01:18,828 --> 00:01:20,205
<i>Jo, Jimmy K, slyším.</i>

3
00:01:20,288 --> 00:01:22,791
{\an8}<i>Řekni, že se odmlčíme. Na rozkaz Isaaca.</i>

4
00:01:22,874 --> 00:01:23,833
{\an8}<i>Stáhněte se.</i>

5
00:01:23,917 --> 00:01:25,585
{\an8}<i>-Rádiový klid.</i>
-Když ne ty, tak já.

6
00:01:25,668 --> 00:01:26,961
{\an8}Řekl jsem možná.

7
00:01:27,045 --> 00:01:29,839
{\an8}<i>-Dobře, rozumím.</i>
-Bude to bolet.

8
00:01:29,923 --> 00:01:31,341
Už teď to strašně bolí.

9
00:01:31,424 --> 00:01:32,634
Bože!

10
00:01:36,221 --> 00:01:38,348
Jesse, nesmím…

11
00:01:39,182 --> 00:01:40,600
Nesmíš mě nechat umřít.

12
00:01:40,683 --> 00:01:42,393
-Jo, já vím.
-Ne, nevíš.

13
00:01:42,477 --> 00:01:44,979
Když zatáhnu, natrhnu tepnu.
Musím ho protlačit skrz.

14
00:01:45,063 --> 00:01:46,815
Jak to můžeš vědět? Co když to zkazíš?

15
00:01:46,898 --> 00:01:48,024
Vím, kde jsou tepny.

16
00:01:48,108 --> 00:01:50,193
-Ne, nevíš, nejsi doktor.
-Dino, drž hubu!

17
00:01:54,531 --> 00:01:56,741
No tak. Dino.

18
00:01:58,868 --> 00:02:01,955
Zvládnu to. Jasný? Zvládnu.

19
00:02:09,963 --> 00:02:11,756
Já vím.

20
00:02:11,840 --> 00:02:13,550
-Dej si trochu. Pomůže ti to.
-Ne.

21
00:02:13,633 --> 00:02:15,552
-Dej si!
-Říkám, že ne.

22
00:02:23,268 --> 00:02:24,102
Dobře.

23
00:02:27,063 --> 00:02:28,064
Dělej.

24
........