1
00:00:00,001 --> 00:00:04,001
Pro titulky.com
přeložil cloudy3

2
00:00:46,409 --> 00:00:52,409
BOŽÍ SLUŽEBNÍCI

3
00:00:54,030 --> 00:00:57,530
mému městu

4
00:00:58,391 --> 00:01:04,891
část 2
ZPÍVÁ ĎÁBEL?

5
00:01:17,126 --> 00:01:19,149
Jako posledně.
Nikdo nic neviděl,

6
00:01:19,230 --> 00:01:20,510
<i>tělo našel taxikář.</i>

7
00:01:38,634 --> 00:01:40,461
Kdo ještě má ty klíče?

8
00:01:40,542 --> 00:01:43,839
Jen my a hospodyně.

9
00:01:43,920 --> 00:01:47,638
Ještě je měly Edith a Wanda.

10
00:01:47,719 --> 00:01:50,911
Rezervní jsou tady.

11
00:01:52,090 --> 00:01:53,904
- Matko Boží!
- Co?

12
00:01:53,985 --> 00:01:56,674
Ještě včera tu byl, ale zmizel.

13
00:01:56,755 --> 00:02:02,030
Tak to máte průser! Tam i tady! Všude!

14
00:02:17,763 --> 00:02:19,649
<i>Nic jsem nenašla.</i>

15
00:02:19,730 --> 00:02:21,978
Všechno ukazuje na sebevraždu.

16
00:02:23,770 --> 00:02:26,721
Myslíš, že to udělala sama?

17
00:02:27,575 --> 00:02:30,569
Musíme počkat na výsledky testů,

18
00:02:30,650 --> 00:02:34,409
ale podle mě to bude stejné
jako u té Kronenberg.

19
00:02:34,490 --> 00:02:36,877
Tělo čisté jako slza.

20
00:02:37,312 --> 00:02:39,662
Musí něco být.

21
00:02:40,835 --> 00:02:43,489
Dvě věci, jako u její předchůdkyně:

22
00:02:43,570 --> 00:02:45,937
Dívka před smrtí neměla pohlavní styk

23
00:02:46,018 --> 00:02:51,018
a překrvené bělmo znovu ukazuje na glaukom.

24
00:03:36,814 --> 00:03:39,099
Jaký teda podle tebe mám problém?
........