1
00:00:03,699 --> 00:00:06,222
<i>V predchádzajúcich častiach
"Grosse Pointe Garden Society"</i> ...</i>

2
00:00:06,223 --> 00:00:08,050
Preboha! Preboha! Preboha!

3
00:00:08,051 --> 00:00:09,443
<i>Vyhýbaj sa problémom.</i>

4
00:00:09,444 --> 00:00:11,488
Rob svoje verejnoprospešné práce,
ako povedal sudca ...

5
00:00:11,489 --> 00:00:13,012
Si naozaj problémová.

6
00:00:13,013 --> 00:00:14,665
Ani si to nevieš predstaviť.

7
00:00:14,666 --> 00:00:16,189
Ale nechtíky lekárske pútajú pozornosť.

8
00:00:16,190 --> 00:00:18,104
<i>Čo z nás urobí favoritov na
víťazstvo v turnaji budúcej sezóny.

9
00:00:18,105 --> 00:00:20,541
- Potrebujeme peniaze, Alice.
- Nerozumiem.

10
00:00:20,542 --> 00:00:22,934
Bez tvojej práce si nemôžeme
dovoliť udržať tento dom.

11
00:00:22,935 --> 00:00:25,676
Chcem, aby ste obaja
boli k sebe naozaj úprimní.

12
00:00:25,677 --> 00:00:27,461
Urobil si niečo môjmu psovi?

13
00:00:27,462 --> 00:00:29,898
Idem bývať k rodičom.

14
00:00:29,899 --> 00:00:31,682
- Alice.
- Ona je len kamarátka.

15
00:00:31,683 --> 00:00:33,380
<i>Nikto sa na svojho
kamaráta takto nepozerá.

16
00:00:33,381 --> 00:00:35,034
<i>Myslel som si, že sa
len zabávame.

17
00:00:35,035 --> 00:00:36,078
Si naozaj prasa.

18
00:00:36,079 --> 00:00:37,384
A čo si potom ty?

19
00:00:37,385 --> 00:00:38,863
Musím ti niečo povedať.

20
00:00:41,693 --> 00:00:43,565
Počkajte, počkajte, počkajte.

21
00:00:43,596 --> 00:00:44,496
O ŠESŤ MESIACOV NESKÔR

22
00:00:44,609 --> 00:00:46,306
Chcem sa vás len niečo opýtať.

23
00:00:46,307 --> 00:00:48,699
Ohľadom tej noci na tej
........