1
00:00:28,487 --> 00:00:29,738
Promiň, má milá.

2
00:00:47,881 --> 00:00:48,882
Na.

3
00:00:54,513 --> 00:00:56,056
Ze začátku nic neucítíš.

4
00:00:57,683 --> 00:00:59,309
Tři nebo čtyři dny.

5
00:01:01,687 --> 00:01:03,522
Snad nebudeš moc trpět.

6
00:01:08,527 --> 00:01:09,528
Nakonec ale…

7
00:01:14,533 --> 00:01:16,076
Fouché trpět musí.

8
00:01:54,907 --> 00:01:56,158
Policie!

9
00:02:24,811 --> 00:02:26,230
Stůj, Cadoudale!

10
00:02:29,733 --> 00:02:31,652
Jsi mrtvý, ty mizerný roajalisto!

11
00:02:32,444 --> 00:02:34,154
Neodvážíš se vystřelit?

12
00:02:34,655 --> 00:02:35,697
Ne!

13
00:02:44,373 --> 00:02:45,582
Potřebuji ho živého.

14
00:03:22,077 --> 00:03:23,579
{\an8}AUTOR PŘEDLOHY
IAN KELLY

15
00:03:44,808 --> 00:03:46,643
Co je to s vámi?

16
00:03:48,937 --> 00:03:50,230
Zatkli Cadoudala.

17
00:03:50,314 --> 00:03:51,356
To je kdo?

18
00:03:51,940 --> 00:03:54,318
Strůjce neúspěšného útoku na Bonaparta.

19
00:03:56,111 --> 00:03:57,321
Mohl by promluvit?

20
00:03:58,572 --> 00:04:01,658
Ne, nic neví. Mé jméno jim říct nemůže.

21
00:04:01,742 --> 00:04:03,493
Viděl jenom jednu osobu.

22
00:04:04,494 --> 00:04:05,704
Mého kuchaře.

23
00:04:08,332 --> 00:04:09,333
Vašeho kuchaře.

24
00:04:11,960 --> 00:04:14,755
A toho s vámi není až tak těžké spojit.

25
00:04:14,838 --> 00:04:15,881
On mě nezradí.
........