1
00:00:05,199 --> 00:00:07,722
<i>V predchádzajúcich častiach
"Grosse Pointe Garden Society"</i> ...</i>

2
00:00:07,723 --> 00:00:09,550
Preboha! Preboha! Preboha!

3
00:00:09,551 --> 00:00:10,943
<i>Vyhýbaj sa problémom.</i>

4
00:00:10,944 --> 00:00:12,988
Rob svoje verejnoprospešné práce,
ako povedal sudca ...

5
00:00:12,989 --> 00:00:14,512
Si naozaj problémová.

6
00:00:14,513 --> 00:00:16,165
Ani si to nevieš predstaviť.

7
00:00:16,166 --> 00:00:17,689
Ale nechtíky lekárske pútajú pozornosť.

8
00:00:17,690 --> 00:00:19,604
<i>Čo z nás urobí favoritov na
víťazstvo v turnaji budúcej sezóny.

9
00:00:19,605 --> 00:00:22,041
- Potrebujeme peniaze, Alice.
- Nerozumiem.

10
00:00:22,042 --> 00:00:24,434
Bez tvojej práce si nemôžeme
dovoliť udržať tento dom.

11
00:00:24,435 --> 00:00:27,176
Chcem, aby ste obaja
boli k sebe naozaj úprimní.

12
00:00:27,177 --> 00:00:28,961
Urobil si niečo môjmu psovi?

13
00:00:28,962 --> 00:00:31,398
Idem bývať k rodičom.

14
00:00:31,399 --> 00:00:33,182
- Alice.
- Ona je len kamarátka.

15
00:00:33,183 --> 00:00:34,880
<i>Nikto sa na svojho
kamaráta takto nepozerá.

16
00:00:34,881 --> 00:00:36,534
<i>Myslel som si, že sa
len zabávame.

17
00:00:36,535 --> 00:00:37,578
Si naozaj prasa.

18
00:00:37,579 --> 00:00:38,584
A čo si potom ty?

19
00:00:38,585 --> 00:00:40,663
Musím ti niečo povedať.

20
00:00:43,193 --> 00:00:44,665
Počkajte, počkajte, počkajte.

21
00:00:44,696 --> 00:00:45,596
O ŠESŤ MESIACOV NESKÔR

22
00:00:46,109 --> 00:00:47,806
Chcem sa vás len niečo opýtať.

23
00:00:47,807 --> 00:00:50,199
Ohľadom tej noci na tej
........