1
00:00:01,218 --> 00:00:03,281
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,306 --> 00:00:05,923
Michelle Carterová psala
svým kámoškám tři dny a tvrdila jim,

3
00:00:05,923 --> 00:00:07,966
že se její přítel pohřešuje
a že je možná mrtvý.

4
00:00:07,966 --> 00:00:10,344
Celé ty tři dny
s tím byla v kontaktu.

5
00:00:10,344 --> 00:00:12,592
Myslíte, že věděla,
že se chce zabít?

6
00:00:12,617 --> 00:00:14,014
Nabádala ho, aby to udělal.

7
00:00:14,014 --> 00:00:18,519
Proč ale lhala svým kámoškám,
že neví, kde Conrad byl?

8
00:00:18,519 --> 00:00:20,145
Posláno nějaké Natalii.

9
00:00:20,145 --> 00:00:21,897
Řekla mu,
ať se vrátí do toho auta.

10
00:00:21,897 --> 00:00:23,941
To je v podstatě přiznání.

11
00:00:23,941 --> 00:00:26,026
Netuším, proč jsem to řekla.

12
00:00:27,569 --> 00:00:29,321
Je tvou povinností
být jim dobrým příkladem.

13
00:00:29,321 --> 00:00:32,157
- Máš pravdu. Chápu to
- Malíčková přísaha?

14
00:00:34,409 --> 00:00:35,786
Tohle je hlavní pár.

15
00:00:35,786 --> 00:00:37,079
Rachel a Finn.

16
00:00:37,079 --> 00:00:38,539
Tyhle dvě jsou spolu?

17
00:00:38,539 --> 00:00:40,165
Začaly jako kámošky

18
00:00:40,165 --> 00:00:42,125
a nakonec se dají dohromady.

19
00:00:42,125 --> 00:00:44,461
Miluju tě.

20
00:00:46,797 --> 00:00:49,091
Podle mě bychom ji měli
obvinit ze zabití.

21
00:00:49,091 --> 00:00:51,343
Ten chlapec
má v anamnéze depresi.

22
00:00:56,567 --> 00:00:59,867
I KDYŽ JE TENTO POŘAD ZALOŽEN NA SKUTEČNÝCH
UDÁLOSTECH, NĚKTERÉ ČÁSTI BYLY SMYŠLENY

23
........