1
00:00:01,001 --> 00:00:03,920
Osoby, prostředí a události
v tomto seriálu jsou smyšlené.

2
00:00:34,909 --> 00:00:37,037
<i>Byt 5802 v Jediném městě.</i>

3
00:00:37,912 --> 00:00:41,124
<i>Jediné pojítko mezi těmi třemi oběťmi.</i>

4
00:00:52,969 --> 00:00:56,431
<i>Poslední majitelkou bytu byla Li Mijung.</i>

5
00:01:07,108 --> 00:01:10,111
<i>Před ní ho vlastnil Kang Čchimok.</i>

6
00:01:34,135 --> 00:01:38,973
<i>A prvním majitelem byl To Junsu.</i>

7
00:01:49,275 --> 00:01:51,319
<i>Když bylo Jediné město poprvé na prodej,</i>

8
00:01:51,402 --> 00:01:53,571
<i>Junsu koupil 13 bytů.</i>

9
00:01:54,364 --> 00:01:57,367
<i>Byt 5802 byl jedním z těch 13 bytů.</i>

10
00:01:58,159 --> 00:02:01,746
<i>Zbylých 12 bytů teď vlastní jeho rodina.</i>

11
00:02:03,498 --> 00:02:06,543
<i>Proč předal tenhle byt Kang Čchimokovi?</i>

12
00:02:07,752 --> 00:02:11,381
<i>Kde tenhle příběh doopravdy začíná?</i>

13
00:03:32,712 --> 00:03:38,718
DEVĚT HÁDANEK

14
00:03:39,802 --> 00:03:43,973
Čchimok a Mijung se měli brát,
takže u nich to dává smysl.

15
00:03:44,641 --> 00:03:48,228
Ale proč dal Junsu ten byt Čchimokovi?

16
00:03:49,312 --> 00:03:51,231
Došlo ke střetu zájmů?

17
00:03:51,314 --> 00:03:55,318
Byt 5802 nebyl předmětem žádných žalob
ani dějištěm vážných nehod.

18
00:03:56,027 --> 00:04:00,031
Zvláštní je, že smlouvy
byly převedeny během krátké doby.

19
00:04:00,198 --> 00:04:02,325
Dva měsíce po tom, co Junsu byt koupil,

20
00:04:02,408 --> 00:04:04,494
vlastnictví přešlo na Čchimoka.

21
00:04:04,577 --> 00:04:06,955
A během měsíce byl přepsán na Mijung.

22
00:04:07,038 --> 00:04:08,873
Jako by to bylo naplánované.

23
00:04:08,957 --> 00:04:11,292
Co to měli za dohodu?

24
00:04:12,752 --> 00:04:14,837
Jun Tongun, Li Mijung a Kang Čchimok.

........