1
00:00:01,001 --> 00:00:03,921
Osoby, prostředí a události
v tomto seriálu jsou smyšlené.

2
00:00:14,806 --> 00:00:17,267
Dnes jsou vlny klidné.

3
00:00:18,435 --> 00:00:20,646
Vaše žena s vámi dneska není?

4
00:00:21,855 --> 00:00:23,482
Je v Americe s dětmi.

5
00:00:23,941 --> 00:00:25,692
-Co olej v motoru?
-Vyměnil jsem ho.

6
00:00:26,485 --> 00:00:29,154
Je připravená vyplout.

7
00:00:29,571 --> 00:00:30,572
Opatrujte se, pane.

8
00:00:39,206 --> 00:00:40,749
Jdeme na to.

9
00:03:14,903 --> 00:03:20,909
DEVĚT HÁDANEK

10
00:03:36,216 --> 00:03:38,051
Je profilovačka a pracuje pro MPS?

11
00:03:38,135 --> 00:03:39,177
Ano, pane.

12
00:03:39,928 --> 00:03:42,264
Tak proč nic neříká?

13
00:03:42,347 --> 00:03:44,057
Netuším.

14
00:03:44,224 --> 00:03:47,227
Bojím se, že nás to dostane do potíží.

15
00:03:50,272 --> 00:03:53,608
Proč tu ještě není ten chlap
z policejní stanice Hangang?

16
00:04:01,032 --> 00:04:04,161
POLICEJNÍ STANICE ČEDŽU

17
00:04:05,912 --> 00:04:08,540
Proto jste psala,
že vám mám věřit, ať se děje cokoliv?

18
00:04:16,840 --> 00:04:18,508
Co se proboha stalo?

19
00:04:19,426 --> 00:04:22,137
Jak mám tohle všechno zpracovat?

20
00:04:24,139 --> 00:04:26,433
Jak bys to chtěl zpracovat?

21
00:04:27,058 --> 00:04:28,643
Jun Eno.

22
00:04:30,520 --> 00:04:32,898
Jestli mi věříš, tak nejsem pachatel.

23
00:04:33,523 --> 00:04:35,317
Pokud mi nevěříš,

24
00:04:35,817 --> 00:04:36,902
tak pachatel jsem.

........