1
00:00:11,720 --> 00:00:13,720
Formuli 1 dominují muži.

2
00:00:16,560 --> 00:00:18,640
Ale to se brzy změní.

3
00:00:24,280 --> 00:00:26,680
Tohle je Akademie F1.

4
00:00:28,000 --> 00:00:31,480
<i>Zvládne to? Ano! Nejlepší manévr víkendu.</i>

5
00:00:31,560 --> 00:00:32,600
Jo! Díky.

6
00:00:32,680 --> 00:00:34,960
Všichni se měli připravit. Jako já.

7
00:00:35,040 --> 00:00:37,680
<i>Dojde ke kontaktu! Došlo ke kontaktu!</i>

8
00:00:37,760 --> 00:00:39,280
Tady kamarádky nemáš.

9
00:00:39,360 --> 00:00:40,920
Je tu hodně lidí.

10
00:00:41,000 --> 00:00:43,760
Chci vyhrát a stát se mistryní světa.

11
00:00:44,760 --> 00:00:46,600
Nemá někdo hřeben?

12
00:00:53,000 --> 00:00:55,160
Označila bych se za rebelku.

13
00:00:55,240 --> 00:00:58,160
Mimo závodní trať jsem docela potížistka.

14
00:00:59,280 --> 00:01:03,480
Na závodění zbožňuju všechno,
ale auta ještě řídit nemůžu.

15
00:01:04,000 --> 00:01:05,600
Takže nemáš řidičák?

16
00:01:05,680 --> 00:01:07,000
Ještě ne.

17
00:01:09,280 --> 00:01:10,520
Jsem Susie Wolff,

18
00:01:10,600 --> 00:01:12,760
ředitelka Akademie F1.

19
00:01:14,040 --> 00:01:17,720
Jsem poslední žena,
která se dostala do Formule 1.

20
00:01:17,800 --> 00:01:19,280
Susie je mocná žena.

21
00:01:19,360 --> 00:01:20,760
- Drsná.
- Zuřivá.

22
00:01:21,360 --> 00:01:24,640
Akademie F1 má 15 nejlepších jezdkyň

23
00:01:24,720 --> 00:01:27,560
z celého světa
závodících na nejtěžších tratích.

24
00:01:28,440 --> 00:01:30,360
To zvládneš. Jeď naplno.

........