1
00:00:12,840 --> 00:00:16,080
{\an8}<i>Abbi Pulling letos vítězí popáté.</i>

2
00:00:16,160 --> 00:00:18,160
Úžasný. Moc vám děkuju.

3
00:00:18,240 --> 00:00:20,840
<i>Kdo bude její vyzývatelkou?</i>

4
00:00:20,920 --> 00:00:23,760
Abbi je najednou příběh sezóny.

5
00:00:23,840 --> 00:00:25,400
Bude to hlavní favoritka.

6
00:00:25,480 --> 00:00:26,920
<i>Jedeš rychle. Výborně.</i>

7
00:00:27,000 --> 00:00:30,120
Letošní sezóna
je ohledně tlaku asi nejnáročnější.

8
00:00:30,200 --> 00:00:33,160
Bez výher nebudu moct závodit.

9
00:00:33,240 --> 00:00:38,440
Ale konkurence je natolik silná,
že na trati dochází k tvrdým soubojům.

10
00:00:40,120 --> 00:00:44,040
No tak, Dori. Jsi o sekundu
rychlejší než Pulling. Zaber.

11
00:00:44,120 --> 00:00:46,440
Abbi Pulling není neporazitelná.

12
00:00:46,520 --> 00:00:51,160
<i>Doriane Pin je v honbě</i>
<i>za Abbi Pulling neúnavná.</i>

13
00:00:52,360 --> 00:00:54,120
Doriane je nelítostná.

14
00:00:54,640 --> 00:00:57,160
Je jednou z nejrychlejších jezdkyň.

15
00:00:57,240 --> 00:00:58,520
<i>Dobře, Dori.</i>

16
00:00:58,600 --> 00:01:00,560
<i>Nejrychlejší kolo má Pulling.</i>

17
00:01:00,640 --> 00:01:02,520
<i>Jedeme dál. Pokračuj.</i>

18
00:01:03,360 --> 00:01:05,000
Je hladová jako já.

19
00:01:05,600 --> 00:01:07,000
Chci porazit všechny.

20
00:01:07,080 --> 00:01:12,040
Pro tohle jsem musela dřít celý život.
Je to o tom, kdo bojuje nejusilovněji.

21
00:01:12,120 --> 00:01:14,560
<i>Máme tu souboj Pulling a Pin.</i>

22
00:01:14,640 --> 00:01:16,800
Jejich rivalita poroste.

23
00:01:16,880 --> 00:01:21,800
Navzájem se budou posouvat
za hranice svých možností.

24
00:01:24,720 --> 00:01:26,880
........