1
00:00:06,320 --> 00:00:08,480
SINGAPUR

2
00:00:08,560 --> 00:00:10,560
KVALIFIKACE

3
00:00:11,160 --> 00:00:15,440
{\an8}<i>Abby Pulling je teď v boji</i>
<i>o pole position na třetím místě.</i>

4
00:00:16,160 --> 00:00:17,760
{\an8}Musíte se umět vzpamatovat.

5
00:00:17,840 --> 00:00:23,240
{\an8}A v tu chvíli jsem si říkala: „Dobře,
musím se soustředit na jízdu a přípravu.

6
00:00:23,320 --> 00:00:25,920
{\an8}To můžu ovlivnit a ovládat.“

7
00:00:27,680 --> 00:00:29,480
<i>Abbi, momentálně jsi třetí.</i>

8
00:00:31,440 --> 00:00:33,960
{\an8}<i>O čtyři desetiny. Musíš zajet dobré kolo.</i>

9
00:00:35,040 --> 00:00:36,240
Jsem tak daleko.

10
00:00:36,320 --> 00:00:39,160
<i>Pulling musí překonat</i>
<i>nejrychlejší kolo Pin,</i>

11
00:00:39,240 --> 00:00:43,000
<i>nebo v klíčovém závodě v Singapuru</i>
<i>přijde o pole position.</i>

12
00:00:43,080 --> 00:00:46,040
<i>Dobrá práce. Jsi blízko. Dokonči kolo.</i>

13
00:00:47,040 --> 00:00:48,320
<i>Dokonči kolo! Přidej!</i>

14
00:00:54,040 --> 00:00:56,680
<i>Čas dvě minuty a 3,631 sekund.</i>

15
00:00:56,760 --> 00:00:59,920
<i>Nejrychlejší čas,</i>
<i>jaký jsme tu dnes viděli.</i>

16
00:01:03,400 --> 00:01:04,600
No tak!

17
00:01:04,680 --> 00:01:07,160
- Úžasný.
<i>- Výborně. Dobrá práce.</i>

18
00:01:11,760 --> 00:01:14,960
Tuhle trať zbožňuju.
Díky za skvělý vůz, lidi.

19
00:01:18,840 --> 00:01:20,720
- Bylo to těsné, že?
- Velmi.

20
00:01:20,800 --> 00:01:22,680
Už jsem si říkala, že to nedám.

21
00:01:23,280 --> 00:01:29,080
<i>Po zisku pole v obou závodech je zřejmé,</i>
<i>že favoritkou šampionátu je Abbi Pulling.</i>

22
00:01:29,160 --> 00:01:32,080
<i>Nastavuje laťku,</i>
<i>kterou se ostatní snaží překonat.</i>

23
00:01:35,760 --> 00:01:37,920
........