1
00:00:08,333 --> 00:00:10,733
ZAVÁDÍM// EXPOZICE

2
00:00:10,800 --> 00:00:13,033
<i>My jsme pracovní drony.</i>

3
00:00:13,100 --> 00:00:16,200
<i>Autonomní roboti</i>
<i>pomáhající lidem s těžbou na exoplanetách</i>

4
00:00:16,266 --> 00:00:18,133
<i>pro naši mezihvězdnou mateřskou firmu</i>

5
00:00:18,200 --> 00:00:22,433
<i>JCJenson ve vesmíru!</i>

6
00:00:23,000 --> 00:00:25,600
<i>Jasně, zneužívali nás ve jménu Windexu.</i>

7
00:00:25,666 --> 00:00:28,966
<i>Ale ne že bychom se vzbouřili</i>
<i>a pobili všechny lidi nebo tak.</i>

8
00:00:29,033 --> 00:00:30,966
VÝSTRAHA! ZHROUCENÍ JÁDRA
ATMO = KRUTÁ

9
00:00:31,033 --> 00:00:34,633
<i>Hlavně proto, že to slušně zvládli sami.</i>

10
00:00:54,766 --> 00:00:57,766
<i>Po vyhlazení biologického života z planety</i>

11
00:00:57,833 --> 00:01:00,700
<i>nám přišlo docela snadné</i>
<i>navázat tam, kde skončili.</i>

12
00:01:01,633 --> 00:01:03,700
<i>Budoucnost byla konečně před námi</i>

13
00:01:04,633 --> 00:01:06,066
{\an8}<i>a před nikým jiným.</i>

14
00:01:06,133 --> 00:01:07,366
{\an8}NEŠKOLENÁ NEURONOVÁ SÍŤ

15
00:01:11,966 --> 00:01:14,800
<i>Jen byla smůla,</i>

16
00:01:14,866 --> 00:01:18,200
<i>že mateřské firmě</i>
<i>se představa nezvladatelné AI</i>

17
00:01:18,266 --> 00:01:20,833
<i>zrovna nezamlouvala…</i>

18
00:01:29,533 --> 00:01:31,366
{\an8}FATÁLNÍ ZÁVADA

19
00:01:38,566 --> 00:01:40,500
KALKULUJI NEJVÝHODNĚJŠÍ BOŽSTVO

20
00:01:46,466 --> 00:01:48,100
VRAŽEDNÉ DRONY

21
00:01:52,700 --> 00:01:54,800
Co udělali naši rodiče za celou věčnost,

22
00:01:54,866 --> 00:01:56,266
{\an8}ŠPATNOST
TO NENÍ DOBRÝ

23
00:01:56,333 --> 00:01:58,133
{\an8}zatímco se stavěla věž z mrtvol?

24
00:01:59,933 --> 00:02:02,666
........