1
00:00:12,166 --> 00:00:13,033
PLES 3071

2
00:00:25,033 --> 00:00:26,766
POHŘEŠUJE SE

3
00:00:26,833 --> 00:00:28,666
VOLEJTE S JAKÝMIKOLI INFORMACEMI

4
00:01:25,033 --> 00:01:27,133
KRÁLOVNA PLESU
OZNAČTE JEDNU

5
00:01:28,900 --> 00:01:32,100
{\an8}Mami, tati, jsem doma.

6
00:01:36,666 --> 00:01:39,133
Co jste to za věci?

7
00:01:39,700 --> 00:01:42,366
REŽIM SPÁNKU
[POCIT VINY: AKTIVNÍ]

8
00:01:48,933 --> 00:01:51,166
DÍKY, ŽE JSI MOJE KAMARÁDKA

9
00:01:58,733 --> 00:02:01,733
Za hodinu mám sraz s Bradem.

10
00:02:02,233 --> 00:02:05,333
Umíš si představit jít na ples sám?

11
00:02:05,400 --> 00:02:08,266
Jako bych říkal:
„Já si štěstí nezasloužím.“

12
00:02:23,266 --> 00:02:24,500
POZOR
MOKRÁ VRAŽDA

13
00:02:53,900 --> 00:02:56,366
{\an8}NORIINY UJETÉ ŠÍLENOSTI

14
00:03:05,666 --> 00:03:09,266
Moje šílený bláboly! Nelez mi do pokoje.

15
00:03:09,333 --> 00:03:13,866
Osobní prostor pro velmi znepokojující
mechanismy zvládání není kryt…

16
00:03:14,000 --> 00:03:15,700
{\an8}ÚDRŽBA ŠÍLENÉ DCEŘINNÉ JEDNOTKY

17
00:03:15,766 --> 00:03:17,966
{\an8}nevolitelnou rodinnou
podpůrnou strukturou.

18
00:03:18,033 --> 00:03:21,533
Omlouvám se,
že jsem na pět vteřin zranitelná, ano?

19
00:03:21,600 --> 00:03:24,000
Nikdy jsi tu pro mě nebyl.

20
00:03:24,066 --> 00:03:26,600
Jestli chceš teď pomoct, drž se dál.

21
00:03:29,233 --> 00:03:30,766
Promluvím si s N.

22
00:03:30,833 --> 00:03:32,900
Co to je?

23
00:03:32,966 --> 00:03:35,366
Plesové šaty! Dítě je malé.

24
........