1
00:00:24,366 --> 00:00:26,833
LABORATOŘ K PRONÁJMU - PRONAJATO
„PONORKOVÁ NEMOC“

2
00:00:29,200 --> 00:00:32,400
Věda drží pozice! Matematika!

3
00:00:45,633 --> 00:00:46,900
Dr. Chambersi!

4
00:00:47,833 --> 00:00:49,966
{\an8}Ne! Já nejsem…

5
00:00:52,666 --> 00:00:54,133
MITCHELL
(STÁŽISTA)

6
00:00:55,666 --> 00:00:56,833
Je ten chlap důležitý?

7
00:01:23,733 --> 00:01:26,166
Chambersi, sežeň 48!

8
00:01:27,133 --> 00:01:28,500
{\an8}Jasně. Takže…

9
00:01:28,933 --> 00:01:31,166
Tohle je záležitost pro doktory…

10
00:01:37,366 --> 00:01:38,233
Tak jdu na to.

11
00:02:07,666 --> 00:02:11,300
NERUŠIT

12
00:02:13,966 --> 00:02:14,933
POZASTAVENO

13
00:02:41,200 --> 00:02:43,400
Chambersi, sem.

14
00:02:45,100 --> 00:02:48,066
Jo, já totiž…

15
00:02:48,566 --> 00:02:50,733
nemohl 48 najít.

16
00:02:57,700 --> 00:02:58,700
To je fuk.

17
00:03:00,433 --> 00:03:01,333
Jasně.

18
00:03:03,966 --> 00:03:06,366
Už jdu.

19
00:03:50,166 --> 00:03:53,666
Díky za nového hostitele, stážisto.

20
00:03:57,100 --> 00:03:58,033
MacGuffin.

21
00:04:53,966 --> 00:04:56,100
-Běžíme!
-Dostal…

22
00:05:12,200 --> 00:05:15,266
Uzi, pomoc. Použij řešitele!

23
00:05:15,833 --> 00:05:17,366
N, pozor.

24
00:05:21,633 --> 00:05:26,533
To bych asi neměla. Promiň, N.

25
........