1
00:00:07,550 --> 00:00:10,950
- Ahoj všichni. - Same.
- Ahoj Same, jak se máš?

2
00:00:14,700 --> 00:00:17,900
- Překvapení.
- Hele, podívejme.

3
00:00:18,550 --> 00:00:19,900
K čemu to je?

4
00:00:19,900 --> 00:00:22,650
Jen takový dárek na usmířenou.

5
00:00:22,650 --> 00:00:25,400
Chci ti vynahradit včerejší noc.

6
00:00:25,400 --> 00:00:28,400
To je dobře,
že z toho máš špatný pocit.

7
00:00:28,400 --> 00:00:32,350
Žadnýmu chlapovi se nelíbí, když
se mu v takovou chvíli někdo směje.

8
00:00:34,650 --> 00:00:38,200
Nemohla jsem si pomoci,
měl jsi takový výraz.

9
00:00:38,200 --> 00:00:42,450
Na vteřinku jsi
vypadal jako platýs.

10
00:00:44,400 --> 00:00:46,200
Možná to bylo světlem.

11
00:00:46,200 --> 00:00:47,600
Omluvu přijímám.

12
00:00:47,600 --> 00:00:50,800
Ale doufám, že tohle je
sakra dobrej dárek.

13
00:00:50,800 --> 00:00:52,450
No to mě podrž.

14
00:00:52,950 --> 00:00:55,150
To je svetr?

15
00:00:55,150 --> 00:00:59,200
Islandský svetr
z nezpracované vlny.

16
00:00:59,200 --> 00:01:02,250
Viděla jsem ho v katalogu
a musela jsem ti ho koupit.

17
00:01:02,250 --> 00:01:05,500
No tak díky,
moc se mi líbí, skvělej.

18
00:01:05,500 --> 00:01:06,700
Obleč si ho.

19
00:01:06,700 --> 00:01:09,500
Víš co? Rád se nejdřív

20
00:01:09,500 --> 00:01:12,750
s oblečením chvíli sžívám,
než ho začnu doopravdy nosit.

21
00:01:12,750 --> 00:01:15,300
No tak, Same, vím, že je neobvyklý,

22
00:01:15,300 --> 00:01:18,550
ale oblečený vypadá úplně jinak.

23
........