1
00:00:00,335 --> 00:00:06,015
Následující program obsahuje sprostá slova
a humor pro dospělé hned od začátku.

2
00:00:14,860 --> 00:00:19,620
Muselo ti být jasné,
že tu jednou skončíš.

3
00:00:19,660 --> 00:00:22,980
Věděl jsem, že ten den přijde.
Ale musím uznat,

4
00:00:23,020 --> 00:00:26,900
že mě nenapadlo,
že to bude za těchto okolností.

5
00:00:26,940 --> 00:00:29,540
Netušil jsem,
co v tobě je.

6
00:00:34,300 --> 00:00:38,020
Když na tebe tak koukám,
tak mi nedělá radost,

7
00:00:38,060 --> 00:00:41,980
vidět tě tu tak zranitelnou.
Vážně ne.

8
00:00:42,020 --> 00:00:46,100
Chci být tvůj kamarád.
A ty potřebuješ kamaráda, jako jsem já.

9
00:00:47,620 --> 00:00:49,740
Ale abych mohl být tvůj kamarád,

10
00:00:49,780 --> 00:00:51,860
potřebuji něco na oplátku.

11
00:00:54,460 --> 00:00:57,140
Detektiv Carl Slater
kriminálka Hawley.

12
00:00:57,180 --> 00:01:02,540
Rozhovor s Erin Croftovou,
10:05, 11. listopad.

13
00:01:05,007 --> 00:01:06,734
O 12 hodin dříve

14
00:01:13,420 --> 00:01:15,940
- Máte se?
- Daří se nám dobře.

15
00:01:15,980 --> 00:01:18,580
Užíváme si to.
A co ty?

16
00:01:18,620 --> 00:01:22,940
Jo, je tu legrace.
Sugar a Carol jsou dneska ve formě.

17
00:01:22,980 --> 00:01:24,780
Je Tyler ještě vzhůru?

18
00:01:24,820 --> 00:01:28,380
Jo, jo. Jsme venku
a rozdělali jsme si oheň, že jo?

19
00:01:28,420 --> 00:01:33,580
- Dej mi ho, abych mu popřála dobrou noc.
- Čau mami. - Je Vin hodnej?

20
00:01:33,620 --> 00:01:36,020
Dává na tebe táta pozor?

21
00:01:36,060 --> 00:01:37,700
Jo, jasně.

22
........