1
00:00:00,000 --> 00:00:01,875
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:01,958 --> 00:00:05,708
Šéfredaktorka časopisu <i>The Real Thing,</i>
Chloe Taylorová.

3
00:00:06,541 --> 00:00:07,750
Dobrý večer.

4
00:00:07,833 --> 00:00:09,666
Kde je její manžel?

5
00:00:09,750 --> 00:00:10,833
Promiň, že jdu pozdě.

6
00:00:10,916 --> 00:00:12,833
-Ahoj.
-Vypadáš úžasně.

7
00:00:12,916 --> 00:00:13,916
Tohle vám přišlo.

8
00:00:14,000 --> 00:00:15,166
Víš, od koho to je?

9
00:00:15,250 --> 00:00:16,083
{\an8}UDUŠENÁ

10
00:00:16,166 --> 00:00:18,166
{\an8}<i>Ježíš. Chlo. Přinesli nám to domů.</i>

11
00:00:18,250 --> 00:00:19,958
<i>Najmu soukromou ochranku.</i>

12
00:00:21,833 --> 00:00:23,583
Panebože. Adame.

13
00:00:25,125 --> 00:00:26,666
Nahlásila jste ty výhrůžky?

14
00:00:26,750 --> 00:00:28,083
Na internetu je toho dost.

15
00:00:28,166 --> 00:00:30,458
Ne vždy se to přenáší
do skutečného života.

16
00:00:30,541 --> 00:00:33,375
Sklo v týhle části. Neporušený.

17
00:00:33,458 --> 00:00:34,958
<i>Někdo to narafičil.</i>

18
00:00:35,041 --> 00:00:36,958
Dává ti to smysl, Ethane?

19
00:00:37,041 --> 00:00:40,416
Chcete po něm,
aby se vžil do mysli vraha svého otce?

20
00:00:40,500 --> 00:00:42,458
Jen vás zasvěcujeme
do našeho myšlení.

21
00:00:42,541 --> 00:00:44,958
<i>Ethan musí být se svým zákonným zástupcem.</i>

22
00:00:45,041 --> 00:00:47,166
<i>Tady je to jeho biologická matka.</i>

23
00:00:49,583 --> 00:00:51,333
-Ahoj, Nicky.
-Ahoj, ségra.

24
00:00:55,083 --> 00:00:58,708
........