1
00:00:00,083 --> 00:00:01,791
V <i>předchozích dílech…</i>

2
00:00:01,875 --> 00:00:04,333
-Nemusíte na mě sahat!
-Ethane, jste zatčen

3
00:00:04,416 --> 00:00:06,208
-za vraždu Adama Macintoshe.
-Ne!

4
00:00:06,291 --> 00:00:08,416
<i>Přidělili mi terapeuta.</i>

5
00:00:08,500 --> 00:00:09,500
To je dobře, ne?

6
00:00:10,500 --> 00:00:11,541
TAYLOROVÁ
ÚNIK ADRESY

7
00:00:11,625 --> 00:00:15,916
Některé z těch výhrůžek jsou z počítače
registrovaného v <i>The Real Thing.</i>

8
00:00:16,000 --> 00:00:17,791
-To je moje kancelář.
-Jo.

9
00:00:17,875 --> 00:00:20,625
Držet tajemství? Pomalý jed.

10
00:00:21,333 --> 00:00:24,083
<i>Řekni sestře, co se stalo, tvoji verzi.</i>

11
00:00:24,166 --> 00:00:26,041
Vlezl ke mně do postele, Chlo.

12
00:00:26,125 --> 00:00:27,791
Vytahuješ to teď?

13
00:00:27,875 --> 00:00:29,625
Můžu vám nabídnout martini?

14
00:00:29,708 --> 00:00:31,416
Nicky, pojďme domů. Prosím.

15
00:00:31,500 --> 00:00:34,250
Přivedlas mě sem. Zůstávám.

16
00:00:36,916 --> 00:00:38,541
<i>Sid Evans? Je to reportér.</i>

17
00:00:38,625 --> 00:00:41,583
Neskrývám svou sestru kvůli sobě.

18
00:00:41,666 --> 00:00:43,708
-Kvůli Ethanovi.
-Chceš o tom mluvit?

19
00:00:43,791 --> 00:00:45,166
<i>Mimo záznam.</i>

20
00:00:47,750 --> 00:00:49,666
EDWARD OLIVERO
ZVLÁŠTNÍ AGENT

21
00:00:50,875 --> 00:00:52,416
To je ona.

22
00:00:52,500 --> 00:00:54,708
<i>Potřebuju, abys mi něco ověřil.</i>

23
00:00:55,750 --> 00:00:58,166
Než se ta holka nechá zabít.

24
........