1
00:00:00,083 --> 00:00:01,958
<i>VIDĚLI JSTE...</i>

2
00:00:02,041 --> 00:00:03,375
Co se děje?

3
00:00:03,458 --> 00:00:06,625
<i>Mají tajemství a vedou dvojí život.</i>

4
00:00:06,708 --> 00:00:08,708
Taková je vaše rodina.

5
00:00:08,791 --> 00:00:09,875
Zlato, co se děje?

6
00:00:10,916 --> 00:00:12,500
Dala mi starý telefon.

7
00:00:12,583 --> 00:00:15,125
<i>Seděla jsi v mém autě a lhala.</i>

8
00:00:15,208 --> 00:00:16,333
OBNOVIT NASTAVENÍ

9
00:00:16,416 --> 00:00:18,541
-Chránila jsem ho.
-Naučilas ho mi lhát!

10
00:00:18,625 --> 00:00:19,875
Tvůj život je lež!

11
00:00:20,750 --> 00:00:23,500
Jak se smíříš s těmi hroznými věcmi,
cos udělala?

12
00:00:23,583 --> 00:00:24,500
Ethane!

13
00:00:24,583 --> 00:00:26,791
<i>Neseš břemeno svých rozhodnutí a jdeš dál,</i>

14
00:00:26,875 --> 00:00:29,041
<i>protože sedět na místě tě zabije.</i>

15
00:00:29,750 --> 00:00:31,500
<i>Počítá někdo dny?</i>

16
00:00:31,583 --> 00:00:32,958
Vlastně hodiny.

17
00:00:33,041 --> 00:00:34,333
Vítej zpátky.

18
00:00:34,416 --> 00:00:38,291
Údajně ukradené věci jsme
našli ukryté v pokoji podezřelého.

19
00:00:38,375 --> 00:00:39,916
<i>Nemůžeme to podělat.</i>

20
00:00:40,000 --> 00:00:43,541
Když někoho zmlátíš telefonním seznamem,
nemůžu to pohřbít.

21
00:00:43,625 --> 00:00:47,000
Braddock byl opatrný,
když jsme se ho ptali na Gentry Group…

22
00:00:47,083 --> 00:00:48,416
Proč podrývat případ tím,

23
00:00:48,500 --> 00:00:50,875
že budeme hledat další podezřelé?

24
00:00:50,958 --> 00:00:53,750
Paní Taylorová.
........