1
00:00:00,083 --> 00:00:01,916
<i>VIDĚLI JSTE...</i>

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,958
-Mohl byste mi to přečíst?
-„Zbavit se ho?“ Udělám to.

3
00:00:06,083 --> 00:00:07,708
<i>Ethan je v průšvihu.</i>

4
00:00:07,791 --> 00:00:10,125
Musím představit
možnost dalšího podezřelého.

5
00:00:10,208 --> 00:00:13,416
Podívejte se do jeho složek
a napište mi, jestli něco najdete.

6
00:00:13,500 --> 00:00:15,250
<i>Byls na jednáních s Gentry Group.</i>

7
00:00:15,333 --> 00:00:16,666
<i>Svědčil bys pro nás?</i>

8
00:00:16,750 --> 00:00:19,083
-Jde o advokátní tajemství.
-Byl zavražděn.

9
00:00:19,166 --> 00:00:20,125
Na tom nezáleží.

10
00:00:21,375 --> 00:00:24,708
-Můžu něco udělat?
-Postřik proti plevelu pro Gentry.

11
00:00:24,791 --> 00:00:26,083
Přestaň!

12
00:00:27,208 --> 00:00:29,458
Nan!

13
00:00:30,833 --> 00:00:33,708
Kdokoli jiný dostane ránu, vrátí ji,

14
00:00:33,791 --> 00:00:34,875
přejde se to.

15
00:00:34,958 --> 00:00:38,208
Objednám tě na psychologické vyšetření.

16
00:00:38,291 --> 00:00:40,125
<i>Když mi odebrali syna,</i>

17
00:00:40,208 --> 00:00:42,500
myslela jsem, že ho přede mnou zachraňují.

18
00:00:43,500 --> 00:00:44,666
Ale mýlila jsem se.

19
00:00:44,750 --> 00:00:47,916
Existuje někdo, kdo věděl,
že vám Adam ubližuje?

20
00:00:48,000 --> 00:00:48,958
Jake Rodriguez.

21
00:00:49,041 --> 00:00:50,833
Stali se z nás víc než přátelé.

22
00:00:52,333 --> 00:00:54,875
Zabil jste Adama Mackintoshe?

23
00:00:54,958 --> 00:01:00,541
Odmítám odpovědět,
protože by mě to mohlo usvědčit.

24
........