1
00:00:10,414 --> 00:00:14,629
<i>(Chae Jong Hyeok
jako Kim Min Joon)</i>

2
00:00:15,671 --> 00:00:18,857
<i>(Seong Seung Ha
jako Choi Jin Hwan)</i>

3
00:00:27,986 --> 00:00:31,357
<i>BUSINESS AS USUAL</i>

4
00:00:39,657 --> 00:00:41,171
Kim Min Joone,

5
00:00:41,196 --> 00:00:42,853
řekl jsem ti, že tě doprovodím.

6
00:00:44,479 --> 00:00:46,222
To nemusíš.

7
00:00:46,614 --> 00:00:48,643
Nebo chceš zůstat u mě?

8
00:00:48,671 --> 00:00:49,671
Hej!

9
00:00:52,002 --> 00:00:53,516
Min Joone,

10
00:00:53,829 --> 00:00:55,457
zahrajme si.

11
00:01:01,214 --> 00:01:04,055
<i>(Upomínkoví plyšáci)
(KOČKA)</i>

12
00:01:19,022 --> 00:01:20,408
Sakra.

13
00:01:51,386 --> 00:01:53,214
Trochu víc doleva.

14
00:02:04,863 --> 00:02:06,163
Dokázal jsem to!

15
00:02:15,743 --> 00:02:17,686
Tady, tvoje vysněná kočka.

16
00:02:20,014 --> 00:02:21,014
Prosím?

17
00:02:21,943 --> 00:02:23,629
Chtěl jsi ji, ne?

18
00:02:25,657 --> 00:02:26,657
Já?

19
00:02:27,671 --> 00:02:29,143
Kdy?

20
00:02:30,200 --> 00:02:31,686
Když nám bylo 20,

21
00:02:31,711 --> 00:02:33,060
určitě jsi ji chtěl.

22
00:02:33,929 --> 00:02:35,400
To si nemyslím.

23
00:02:35,929 --> 00:02:37,971
Pořád jsi se na ně díval.

24
00:02:51,471 --> 00:02:52,986
Na co se díváš?

25
........