1
00:00:01,132 --> 00:00:02,898
Poslal tě sem král?

2
00:00:04,117 --> 00:00:07,710
Už jsem vám říkal,
že nevím, kde to jsem.

3
00:00:08,023 --> 00:00:09,234
Nebuď drzý!

4
00:00:10,007 --> 00:00:11,428
Nevypadá podezřele...

5
00:00:12,257 --> 00:00:13,866
i jeho oblečení?

6
00:00:15,535 --> 00:00:17,761
Je to jen školní uniforma.

7
00:00:18,394 --> 00:00:20,340
Jsem student.

8
00:00:21,035 --> 00:00:24,519
Když mě necháte si zavolat,
hned odejdu!

9
00:00:24,558 --> 00:00:27,167
Chlapící jako ty se tu objevili už x-krát.

10
00:00:27,956 --> 00:00:30,441
Samozřejmě, nepřežil žádný.

11
00:00:32,417 --> 00:00:33,378
Počkat.

12
00:00:34,308 --> 00:00:35,930
Je to práce Seo Jina, že?

13
00:00:36,214 --> 00:00:37,488
Aby si ze mě vystřelil.

14
00:00:40,212 --> 00:00:41,331
Jasně.

15
00:00:42,725 --> 00:00:44,560
Tohle je skanzen, že ano?

16
00:00:44,827 --> 00:00:46,795
Natáčíte tu drama nebo tak něco?

17
00:00:47,764 --> 00:00:49,350
Jste herci?

18
00:00:50,196 --> 00:00:51,889
Oblečení vypadá jako kostýmy.

19
00:00:54,028 --> 00:00:56,552
<i>TINTED WITH YOU</i>

20
00:00:56,577 --> 00:00:58,708
<i>2. DÍL - Úkol</i>

21
00:01:05,624 --> 00:01:07,171
Tothle, co je to?

22
00:01:09,132 --> 00:01:10,720
To je guma.

23
00:01:10,829 --> 00:01:12,445
Projevuj úctu!

24
00:01:15,960 --> 00:01:17,561
A tohle?

25
00:01:28,385 --> 00:01:30,588
........