1
00:00:12,382 --> 00:00:14,788
Proč ses nechal uhodit
a neřekl ani slovo?

2
00:00:18,200 --> 00:00:19,726
Tvoje tvář...

3
00:00:31,916 --> 00:00:33,236
Je mi to líto.

4
00:00:35,509 --> 00:00:37,517
Vím, jak se cítí.

5
00:00:40,516 --> 00:00:42,829
Vím, jak se o tebe bojí.

6
00:00:45,542 --> 00:00:48,001
Cítil jsem se vinen,
proto jsem nic neřekl.

7
00:01:02,638 --> 00:01:05,129
<i>TINTED WITH YOU</i>

8
00:01:05,154 --> 00:01:07,349
<i>6. DÍL - Posmrtné dílo</i>

9
00:01:13,271 --> 00:01:16,240
Čistíš svůj meč každý den.
Úplně mu tak ztupíš ostří.

10
00:01:23,945 --> 00:01:25,022
Včera...

11
00:01:25,047 --> 00:01:26,007
Dost.

12
00:01:30,953 --> 00:01:32,883
Vím, že to byla moje chyba.

13
00:01:34,432 --> 00:01:36,352
Nemusíš se omlouvat.

14
00:01:39,089 --> 00:01:40,316
Nevím,

15
00:01:41,402 --> 00:01:45,058
jestli k Princi cítíš to samé, co já,

16
00:01:46,292 --> 00:01:48,535
ale musel ses moc bát.

17
00:01:49,738 --> 00:01:53,089
Kdybych byl na tvém místě,
zachoval bych se stejně.

18
00:01:59,598 --> 00:02:02,898
Jak dlouho tu ještě chceš zůstat?

19
00:02:08,020 --> 00:02:09,488
Bože.

20
00:02:10,650 --> 00:02:12,785
Ještě nevím,

21
00:02:13,965 --> 00:02:15,816
jak se vrátit.

22
00:02:16,904 --> 00:02:18,794
Zeptal jsem se jen ze slušnosti.

23
00:02:20,209 --> 00:02:22,513
Už jsi tu asi půl měsíce.

24
00:02:23,288 --> 00:02:26,177
Nevracej se do paláce.
Prostě zůstaň tady.
........