1
00:00:07,841 --> 00:00:11,219
Odpověz správně a nechám tě žít.

2
00:00:12,220 --> 00:00:17,017
- Co to má co dělat s...
- Já kladu otázky! A já držím nůž!

3
00:00:17,058 --> 00:00:20,979
- Dobře.
- Chci slyšet odpověď. Tu správnou.

4
00:00:21,563 --> 00:00:24,107
- Uklidněte se.
- Klid nebude!

5
00:00:24,149 --> 00:00:25,734
Promluvíme si.

6
00:00:25,775 --> 00:00:28,403
Odpočítám to. Připravena?
Tři.

7
00:00:28,445 --> 00:00:29,571
- Ne!
- Dva.

8
00:00:29,612 --> 00:00:31,114
- Počkejte!
- Jedna!

9
00:01:34,969 --> 00:01:38,181
PŘED 13 HODINAMI

10
00:01:42,977 --> 00:01:46,314
{\an8}- Pardon, už to bude.
- Nespěchejte.

11
00:01:47,857 --> 00:01:52,278
{\an8}Neměla bych nic říkat,
ale je neuvěřitelné, že jste agentka.

12
00:01:52,320 --> 00:01:54,447
Vyprávěla jsem o vás doma.

13
00:01:54,489 --> 00:01:56,366
- Nina.
- Kelly.

14
00:01:59,160 --> 00:02:03,456
{\an8}Někdo na čtvrtém ho chtěl vyhodit.
Vemte si ho.

15
00:02:03,498 --> 00:02:05,708
Dárek na uvítanou.

16
00:02:06,501 --> 00:02:10,839
Táta říká, že kaktus je jako život.
Pichlavý a občas bolí,

17
00:02:10,880 --> 00:02:12,173
ale krásný.

18
00:02:13,258 --> 00:02:14,467
Děkuju.

19
00:02:20,807 --> 00:02:24,018
{\an8}- Hezký kaktus.
- Mám je ráda.

20
00:02:26,396 --> 00:02:29,232
{\an8}- Co se děje?
- Nic, neboj.

21
00:02:29,274 --> 00:02:32,652
{\an8}Volal Max.
Forenzní už vyřídilo Joeyho dodávku.

22
00:02:32,694 --> 00:02:34,946
........