1
00:00:05,624 --> 00:00:08,615
Dôstojník Torres mal nelegálny
sexuálny vzťah

2
00:00:08,639 --> 00:00:10,067
so svoju informátorkou.

3
00:00:10,091 --> 00:00:13,494
Detektív Burgessová o tom
vedela a zatajila to.

4
00:00:13,519 --> 00:00:14,689
Prečo si tu?

5
00:00:14,714 --> 00:00:16,809
Bol by som rád,
aby sme boli priatelia.

6
00:00:17,207 --> 00:00:19,384
Jesus Otero nemá

7
00:00:19,408 --> 00:00:21,986
vo svojich záznamoch
jediný priestupok.

8
00:00:22,010 --> 00:00:24,464
Tiež máš rád
kriminálnikov pod prstom?

9
00:00:24,759 --> 00:00:26,997
- Reid ho chráni.
- Ako?

10
00:00:27,022 --> 00:00:29,127
Tak, že sa uistí, že jeho
nepriatelia skončia mŕtvi.

11
00:00:29,152 --> 00:00:29,987
Poznáš ju?

12
00:00:30,012 --> 00:00:31,658
Mal som v bedni
len jej brata,

13
00:00:31,696 --> 00:00:33,263
Kaidena Clarka.

14
00:00:33,288 --> 00:00:35,046
Videl si ho
niekedy s Oterom?

15
00:00:35,071 --> 00:00:37,501
Raz, pred Oterovým
pohrebným ústavom.

16
00:00:37,526 --> 00:00:39,437
Práve tam Otero perie
svoje peniaze z drog.

17
00:00:39,461 --> 00:00:42,674
- A teraz, čo?
- Teraz dostanem jeho riť.

18
00:00:42,698 --> 00:00:45,677
- Ako to chceš urobiť?
- Spolu s tebou.

19
00:00:45,701 --> 00:00:48,079
Reid má na našu
jednotku špinu.

20
00:00:48,103 --> 00:00:50,181
S Chapmanovou nájdeme spôsob,
ako ho potopiť.

21
00:00:50,205 --> 00:00:52,538
- A my vám pomôžeme.
- Môže vám zničiť kariéry.

........