1
00:00:01,001 --> 00:00:02,586
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:02,669 --> 00:00:04,004
Je mi to moc líto.

3
00:00:04,087 --> 00:00:05,339
Jak…

4
00:00:06,632 --> 00:00:08,091
Mami… Mami, prosím.

5
00:00:08,175 --> 00:00:09,218
<i>Můžeme to probrat?</i>

6
00:00:09,301 --> 00:00:11,845
Tahle tmavá oblast je bohužel nádor.

7
00:00:11,929 --> 00:00:13,847
Panebože. To mě moc mrzí, Michaele.

8
00:00:13,931 --> 00:00:16,558
Neříkej mi „Michaele“. Myslíš si, že umřu.

9
00:00:16,642 --> 00:00:17,935
Co se stalo?

10
00:00:18,018 --> 00:00:19,228
Postřelil jsem ho.

11
00:00:20,229 --> 00:00:21,897
Zabils mi bráchu, ty hajzle.

12
00:00:24,816 --> 00:00:26,109
Na Didi.

13
00:00:33,492 --> 00:00:34,952
<i>Dobré odpoledne.</i>

14
00:00:35,035 --> 00:00:37,621
<i>Vítejte na rodeu Jacka Bose, na oslavě</i>

15
00:00:37,704 --> 00:00:42,167
<i>dějin černých kovbojů a kovbojek,</i>
<i>kteří vybudovali tuto skvělou zemi.</i>

16
00:00:44,336 --> 00:00:47,798
<i>Máme tu dost ježdění na býku,</i>
<i>chytání do lasa a závodění,</i>

17
00:00:47,881 --> 00:00:50,425
<i>že budete mít husí kůži až do Vánoc.</i>

18
00:00:54,638 --> 00:00:59,685
{\an8}<i>V úvodu se představí legenda rodea,</i>
<i>Bernadette Fleuryová.</i>

19
00:00:59,768 --> 00:01:02,062
{\an8}<i>Dneska vážně zažijete skvělou podívanou.</i>

20
00:01:02,980 --> 00:01:04,481
{\an8}K čertu s tím.

21
00:01:05,899 --> 00:01:08,443
{\an8}Mám něco s botou. Nejde nasadit.

22
00:01:08,527 --> 00:01:10,696
{\an8}Bota je v pořádku, noha je špatná.

23
00:01:10,779 --> 00:01:13,824
{\an8}Co… Dej mi tu flašku. Je to rodinná show.

24
00:01:14,449 --> 00:01:19,663
Víš, že můžu jet na všem,
obráceně i se zavázanýma očima.

........