1
00:01:00,074 --> 00:01:01,533
Podplukovníku,

2
00:01:01,666 --> 00:01:04,791
tábor u Tří pagod
ztratil mnoho mužů.

3
00:01:05,666 --> 00:01:09,500
Potřebuje další. Plukovník nařídil,
aby tam šlo sto mužů.

4
00:01:10,033 --> 00:01:13,241
Průsmyk Tří Pagod
je dál než sto kilometrů.

5
00:01:13,383 --> 00:01:15,341
Naši muži je povedou.

6
00:01:15,450 --> 00:01:20,742
Nebojím se, že tam netrefí, majore.
Ale jsou příliš nemocní, aby to zvládli.

7
00:01:21,200 --> 00:01:23,866
U hranic se práce zpomaluje!

8
00:01:24,166 --> 00:01:26,166
Tak to nemůže být!

9
00:01:27,291 --> 00:01:28,666
Majore.

10
00:01:29,166 --> 00:01:31,916
Nemůžu vám dát sto mužů.
Jsou příliš nemocní.

11
00:01:31,958 --> 00:01:34,083
Australané by se měli mýt jako Japonci.

12
00:01:34,125 --> 00:01:37,291
Dejte mi mýdlo a vodu
a já je umyju sám.

13
00:01:37,333 --> 00:01:39,208
Ale neposílejte je na smrt.

14
00:01:39,250 --> 00:01:40,458
Já ne.

15
00:01:40,541 --> 00:01:42,250
Vy je vyberete.

16
00:01:53,417 --> 00:01:54,666
Sto!

17
00:01:57,291 --> 00:01:59,125
Vyberte je.

18
00:02:08,708 --> 00:02:10,166
Půjdou hned.

19
00:02:11,100 --> 00:02:13,849
Jen s tím, co mají na sobě.

20
00:02:14,541 --> 00:02:17,624
Všechno ostatní je v průsmyku!

21
00:02:20,582 --> 00:02:21,749
Sto!

22
00:03:01,408 --> 00:03:04,866
Major nařizuje stovce mužů
pochodovat do průsmyku Tří pagod.

23
00:03:04,908 --> 00:03:08,491
Nejbezpečnější to bude pro ty,
co mají boty.

........