1
00:00:19,080 --> 00:00:24,520
JAMES THOMPSON – DOMÁCÍ
KIRSTY ATKINSOVÁ – DRŽENÍ DROG

2
00:00:34,440 --> 00:00:35,400
<i>Díky.</i>

3
00:01:11,840 --> 00:01:18,720
KIRSTY ATKINSOVÁ
DRŽENÍ DROG 2017

4
00:01:45,360 --> 00:01:47,040
ODDĚLENÍ Q

5
00:01:53,800 --> 00:01:56,560
Mají 18 kamer, která hlídají auta.

6
00:01:56,640 --> 00:02:00,120
Zachytily její pohyb všude,
ale pak najednou zmizela.

7
00:02:00,200 --> 00:02:01,960
Možná nechtěla být vidět.

8
00:02:02,040 --> 00:02:04,800
Nejspíš stejně spadla přes palubu.

9
00:02:04,880 --> 00:02:06,000
Proč to říkáte?

10
00:02:06,080 --> 00:02:08,240
Kdo by plánoval vraždu na trajektu?

11
00:02:08,320 --> 00:02:10,000
Není tam kam utéct.

12
00:02:11,800 --> 00:02:15,120
Dobře, řekněme,
že to nebylo plánované, ale spontánní.

13
00:02:15,200 --> 00:02:18,640
Řekněme, že ve frontě na pivo
naštvala nějakého frajírka,

14
00:02:19,160 --> 00:02:20,280
který ji shodil.

15
00:02:20,360 --> 00:02:21,520
A?

16
00:02:21,600 --> 00:02:23,840
- To by někdo viděl.
- Přesně tak.

17
00:02:23,920 --> 00:02:28,200
Ale máme tu loď plnou lidí,
z nichž nikdo nic neviděl ani neslyšel.

18
00:02:28,280 --> 00:02:32,520
Takže buď byla transportována
zpět na mateřskou loď,

19
00:02:32,600 --> 00:02:35,040
nebo, což je nejpravděpodobnější, utekla,

20
00:02:35,120 --> 00:02:39,080
nebo, což je míň pravděpodobné,
spadla do vody, aniž by to někdo viděl.

21
00:02:39,160 --> 00:02:40,280
Nebo ji unesli.

22
00:02:41,080 --> 00:02:43,320
Mohli ji přeprat a zabránit v křiku.

23
00:02:43,400 --> 00:02:45,800
Únos na trajektu je jako ta vražda.
........