1
00:00:09,680 --> 00:00:11,680
<i>Řekni, jak se jmenuješ.</i>

2
00:00:13,520 --> 00:00:14,960
<i>Lyle Jennings.</i>

3
00:00:16,160 --> 00:00:19,360
- <i>Co tvoje oko?</i>
<i>- Už jsem zažil horší nakládačku.</i>

4
00:00:19,880 --> 00:00:21,440
<i>Kde? Tady?</i>

5
00:00:21,960 --> 00:00:25,280
<i>Tady. Ve škole. Doma.</i>

6
00:00:25,360 --> 00:00:28,040
- <i>Od koho?</i>
- <i>To záleželo na situaci.</i>

7
00:00:29,400 --> 00:00:30,840
<i>Ale my si to zasloužili.</i>

8
00:00:31,360 --> 00:00:32,360
<i>Kdo my?</i>

9
00:00:33,280 --> 00:00:34,360
<i>Já a brácha.</i>

10
00:00:36,000 --> 00:00:39,360
- <i>Proč říkáš, že jste si to zasloužili?</i>
- <i>Byli jsme sráči.</i>

11
00:00:39,880 --> 00:00:43,280
<i>Tvrdě dřeli, abychom měli co jíst,</i>
<i>a my si toho nevážili.</i>

12
00:00:43,800 --> 00:00:46,920
- <i>To jsou tvoje slova?</i>
- <i>To jsou moje slova.</i>

13
00:00:47,000 --> 00:00:49,520
<i>Protože to zní jako něco,</i>
<i>co by řekl rodič.</i>

14
00:00:50,560 --> 00:00:52,280
<i>Ona toho moc neříkala.</i>

15
00:00:52,360 --> 00:00:55,040
<i>- Kdo?</i>
<i>- Naše máma.</i>

16
00:00:55,120 --> 00:00:58,560
<i>Někdy s náma nemluvila několik měsíců.</i>

17
00:00:58,640 --> 00:00:59,520
<i>Měsíců?</i>

18
00:00:59,600 --> 00:01:03,360
<i>A my se vždycky snažili zjistit,</i>
<i>co jsme vlastně provedli.</i>

19
00:01:05,760 --> 00:01:07,440
<i>Bylo to horší než pár facek.</i>

20
00:01:08,080 --> 00:01:09,920
<i>Ale ještě horší byla komora.</i>

21
00:01:10,520 --> 00:01:12,160
<i>Komora? Jaká komora?</i>

22
00:01:12,760 --> 00:01:14,880
<i>Hyperbarická komora.</i>

23
00:01:14,960 --> 00:01:17,320
<i>To je pro potápěče s dekompresní nemocí.</i>

........